【韓国語質問】집돌이,집순이とは?

안녕하세요. 昨日の毎日でき韓は“집돌이,집순이”でした。 돌이と순이の意味がよくわかりませんでした。 調べたら돌이は“~する男性”、순이は“~する女性”とありました。 そのような意味で考えればいいですか? 잘 부탁합니다.

 

◆答え

리카씨, お久しぶりです^^

先日の毎日でき韓の「집돌이, 집순이(インドア派)」にちなんだ質問ですかね。

돌이, 순이には特に意味がありません。朝鮮時代とか古い昔からよく男性を「00돌이」、女性を「00순이」と呼んでいたそうです。
日本で「桃太郎、慎太郎」のように00太郎に近いニュアンスだと考えれば、イメージしやすいと思います。

いかがでしょうか?^^

 

◆無料韓国語学習アプリ「できちゃった韓国語」の質問掲示板の内容をまとめています。
単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語アプリ:でき韓↓
https://www.dekikan.jp/dekikan.html

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。