【是非聞いてほしい！おすすめ K-POP名曲】「난 알아요」-SEOTAIJI＆BOYS

ちょっと古い曲ですが、沢山の人に愛され、皆さんには是非一度聞いてほしい名曲を紹介しています。今週からは「SEOTAIJI＆BOYS」を特集で紹介いたします。
「SEOTAIJI＆BOYS」ご存知の日本人の方がいますかね・・
韓国では誰でも知っていて「K-POPの生きている伝説」と呼ばれる存在です。K－POPの歴史の中で、音楽としてもスタイルとしてもどんなアーティストよりも社会全般に大きな影響を及ぼしたアーティストなので「SEOTAIJI＆BOYS」を知らずに「私、K-POPについて結構知ってる」って言うのは無理です。

韓流とともに日本に数多くの韓国の歌手が活躍しているため最近の歌手だけ人気が高いですが、１９９０年代活動していたこの「SEOTAIJI＆BOYS」を紹介すること自体が意味があると言えるくらい「SEOTAIJI＆BOYS」はK-POPに興味がある人なら知るべきアーティストです。
１９９１年デビュー１９９６年解体まで出した正規アルバムはたった４枚でした。でも、デビュー当時韓国に初めてSYNTHESIZER音楽とラップ、そして本格的なダンスを公開した１集アルバムで一気にトップスターになりました。

その後、アルバムごとに韓国に紹介されていない新しいジャンルの音楽（ラップ、ヒプホプ、伝統楽器とのFUSION音楽など）や以前とはまったく違うスタイル、社会的なメッセージを含んだ型破りの歌詞など、音楽系だけじゃなく社会全般に広範囲な影響を及ぼしました。
今の歌手の　アルバム発売ー＞活動ー＞活動中断ー＞新アルバムで華麗にCOME BACK　というこのパターンも「SEOTAIJI＆BOYS」によって始められたパターンです。ダンス歌手ですが作曲、作詞をリーダーのソテジがしましたので今のダンス歌手とは桁が違うアーティストって呼べるでしょ。

解体当時は自殺した女の子もいましたからその人気は今考えても本当にすごかったんです。
リーダーのソテジはソロ歌手として、ヤンヒョンソクはセブンなどが所属されているYG　ENTERTAINMENTの社長、イジュノも企画社の社長として今でもK-POPで大きな影響力を及ぼしています。
紹介する曲はデビューアルバムのタイトル曲、「私知ってるよ」です。当時始めて紹介された韓国語ラップを鑑賞してみてくださいね！

 

난 알아요　　－서태지와 아이들

난 알아요 이밤이 흐르고 흐르면
누군가가 나를 떠나 버려야 한다는
그 사실을 그 이유를
이제는 나도 알수가 알수가 있어요.
사랑을 한다는 말을 못했어
어쨌거나 지금은 너무 늦어 버렸어
그때 나는 무얼하고 있었나
그 미소는 너무 아름다웠어.
난 정말 그대 그대만을 좋아했어
나에게 이런 슬픔 안겨주는 그대여
제발 이별만은 말하지 말아요 나에겐
오직 그대만이 전부였잖아.

오 그대여 가지마세요 나는 정말 떠나 가나요.
오 그대여 가지마세요 나는 지금 울잖아요.

난 알아요 이밤이 흐르면 요!
그대 떠나는 모습 뒤로하고 마지막
키스에 슬픈 마음 정말 떠나는가.

사랑을 하고싶어 너의 모든 향기
내 몸속에 젖어있는 너의많은 숨결
그 미소 그 눈물 그 알수없는
마음에 마음 그리곤 또 마음에 마음
그 어렵다는 편지는 쓰지않아도 돼
너의 진실한 모습을 바라보고 있어요
아직도 마음속엔 내가 있나요
나는 그대의 영원한

 

 

こちらの記事もご参考にしてください↓
パク先生がおすすめするK-POP名曲

★単語・文法・動画レッスンも！無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら↓

★でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで勉強になる最新情報をもらおう↓

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事