【韓国語勉強】『약을 먹다:ヤグㇽ モㇰダ』 (薬を飲む)

喉風邪を引いてしまいました。
韓国から持ってきた薬でなんとか凌ごうと思います。

面白いことに、日韓で「薬を飲む」という表現が違います。韓国語では『약을 먹다』、直訳すると「薬を食べる」になります。「마시다:マシダ」(飲む)という動詞がありますが、液体ではないものは基本的に「먹다」を使います。

ということですので、例えば錠剤じゃないもの、水薬、シロップなどは「마시다」を使います。
インフルエンザも流行っているし、中国から新型ウィルスも流行っているそうなので、気を付けましょう!