【是非聞いてほしい!おすすめ K-POP名曲】HELLO」 -ホガク(허각)

ちょっと古い曲ですが、沢山の人に愛され、皆さんには是非一度聞いてほしい名曲を紹介しています。
今回はわりと最近曲を紹介しちゃいましょ! 10月1週目から主要歌謡チャートで1位を取りましたhuhgak(허각)の「HELLO」です。

K-POP、韓国事情に詳しい方ならご存知かと思いますが、huhgakはM-NETの全国民スターオーディション番組「スーパースターK2」(2010)の優勝で一遍に「公正社会のアイコン」として人気スターになった話題の人物。1985年生まれ、父親と弟、3人で大学も行けずにファン修理工として乏しい生活をやっていた彼はしかし、歌手になりたいという夢を諦めずに地方のささやかなイベント舞台で歌を歌っていたそうです。

blank

blank
*「スーパースターK2」優勝当時

オーディション参加当時、背も低くてぽっちゃりとした外見で誰一人注目していなかったですが、プロ顔負けの素晴らしい歌唱力で結局はオーディションの優勝者になりました。

オーディション出身の歌手は限界があり、成功が難しいという偏見にもかかわらず、スーパースターK3も終わったここ1年間、何曲もヒット曲を出し、先月は「HELLO」で堂々と1位を取りました。
お別れした彼女が戻ってくることを男の素直な気持ちを歌った切ない曲です。

Huhgakがオーディション出身の歌手という名札をとりK-POPにずっと残る歌手になれるか、これからが楽しみです。

blank

「HELLO」 -huhgak

우리 헤어지면 안되잖아
우리 이별하긴 이르잖아
이렇게 날 떠나가면 안돼요
내가 하지 못한 말들이 아직 너무 많은데
이대로 날 떠나가지 마세요

그대이기 때문에 난
정말 그대였기 때문에 난
이대로는, 이대로는 난 안돼요
내가 살아가는 이유는 오직 그대 뿐이죠
제발 나를 떠나가지 말아요

그대는 내 사랑 그리운 내 사랑 날 사랑했던 사람
이제는 만질 수 없지만
내가 그리운 만큼 그대도 그리운가요
내가 미칠 듯이 사랑했던 그 사람 hello
사랑했기 때문에 난
정말 사랑했기 때문에 난
죽을 만큼, 죽을 만큼 힘드네요
죽지 못해 살아가고 있는 내가 보이나요
제발 내게 다시 돌아와줘요

그대는 내사랑 그리운 내사랑 날 사랑했던 사람
이제는 만질 수 없지만
내가 그리운 만큼 그대도 그리운가요
내가 미칠 듯이 사랑했던 그 사람

겨우 이대로 끝날 거라면
정말 마지막이라면
지금 돌아가 그때로 서로 몰랐던 그때로
너무 늦어버리면 너무 늦어버리면
내가 살아가는 게 너무 힘이 들어 날 버릴까 봐

정말 이대로 끝날 거라면
이게 마지막이라면
지금 돌아가 그때로 서로 몰랐던 그때로
너무 늦어버리면 너무 늦어버리면
네가 살아가는 게 너무 힘이 들어 날 버릴까 봐

こちらの記事もご参考にしてください↓
パク先生がおすすめするK-POP名曲

★単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら↓
無料韓国語学習アプリ ダウンロード

★でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで勉強になる最新情報をもらおう↓
友だち追加

♥この記事をSNSでシェア!