【韓国語勉強】『스타벅스、별다방』(スターバックス)

『스타벅스、별다방』(スターバックス)
『스타벅스、별다방』(スターバックス)

先日、久々に新大久保へ。
友達との食事も、買い物も存分に楽しめて元気が付きました。びっくりしたのは、新大久保駅の2階になんとスタバが開業していたこと!

まだ以前の盛り上がりとは程遠い様子でしたが、近いうちに以前の元気を取り戻すのではと思いました。
スターバックス、韓国語で스타벅스が正式表記です。
何でも縮めてしまう日本語は「スタバ」という呼び方もありますが、韓国では若者言葉として「별다방」という呼び方があります。

별は星、다방は喫茶なので、絶妙に固有語の呼び方にしているわけですね。

新大久保駅は新しい建物がオープンし、更に스타벅스も開業!皆さんも是非行ってみてください^^