「住む, 暮らす, 生きる」韓国語で同じ？살다の意味と使い方を例文で解説

살다の様々な意味

まず、辞書ではこのように説明しています。

살다とは？

韓国語は言葉や表現が多くて使い分けが難しいと言われます。

しかし、日本語の方が言葉が多いものもあります。살다が代表的な単語です。

살다の意味

住む、生きる、暮らす、どれも韓国語で動詞の「살다」です。

そのため、逆に日本語を勉強している韓国人としては「住む、生きる、暮らす」この3つの単語の違い、使い分けが難しいところです。私も学生時代に先生に聞いた覚えがあります。

それでは、살다の使い方を例文で覚えましょう^^

살다の使い方（例文）

• 그저 살다 보면 살아진다（ただ生きてみると生きられるようになる）
• 저는 도쿄에 살고 있어요（私は東京に住んでいます）
• 그는 아직 살아 있어요（彼はまだ生きています）
• 여친과 같이 살고 싶어（彼女と一緒に暮らしたい）
• 혼자 살아요（一人暮らしをしています）
• 부모님이랑 살아요（親と暮らしています）
• 자유롭게 살고 싶어요（自由に生きたいです）
• 미국 사셨어요?（アメリカに住んでたんですか？）
• 살아있는 동물을 죽이면 안돼요（生きている動物を殺してはいけません）
• 가끔 열심히 살다 보면 본인 생일을 또 깜빡할 때도 있잖아요（たまに一生懸命生きてると、自分の誕生日を忘れる事もあるじゃないですか）

「住む, 暮らす, 生きる」韓国語で？まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、살다（サルダ）の3つの意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。

日本語でいろんな意味を含んでいる韓国語の単語は必ず、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
韓国語 삽니다の意味と使い方「住みます、買います」どっち？

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事