韓国語も同音異義語がある？発音は同じなのでしょうか？

日本語では意味が違う言葉でも、韓国語ハングルで書くと同じ単語が幾つかあるのですが、発音は同じなのでしょうか？ 例えば日本語で茄子、枝をそれぞれハングルで書くとどちらも가지になるのですが…

韓国語の同音異義語の発音

안녕하세요!

同音異義語ですね。韓国でも沢山あります。主な同音異義語はこちらです。

• 가지（カジ）：茄子、枝
• 쓰다（スダ）：書く、使う、被る、苦い、差す
• 배（ぺ）：お腹、梨、船
• 밤（パㇺ）：夜、栗
• 위（ウィ）：上、胃
• 말（マㇽ）：言葉、馬
• 벌（ポㇽ）：蜂、罪
• 굴（クㇽ）：カキ、洞窟
• 눈（ヌン）：雪、目

など・・・　発音は全部一緒なので文脈で判断する形となります。

배가 아파요は「梨が痛いです」ではなく「お腹が痛いです」のように流れで判断してください^^

韓国語の同音異義語 まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、韓国語の同音異義語と発音を頻出単語で解説いたしました。

間違いやすい韓国語の同音異義語、しっかり覚えておくと、逆に沢山使えて効率よく単語を覚えられます。파이팅!

こちらの記事もご参考にしてください↓
‘上, 胃’は韓国語で何？위の二つの意味と使い方を例文で解説

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事