「生放送、生○○」韓国語で？생방송, スラング생방(センバン), 생○○の意味と使い方

생방송（センバンソン）とは？

意味

例文（使い方）

• 뮤직뱅크 생방송 시작!（ミュージックバンク生放送スタート！）
• 생방송은 언제 끝나나요?（生放送いつ終わりますか？）
• 이따가 생방송도 파이팅 하겠습니다!（後で生放送も頑張ります！）
• 올림픽 개막식은 전 세계에 생방송으로 중계되고 있다（オリンピックの開会式は、全世界に生放送で中継されている）

생방（センバン）とは？

意味

面白い若者言葉、スラングを覚えましょう♪ 생방송を韓国人は若者を中心に会話で「생방（センバン）」をよく使います。

アイドルのツイッターでよく登場し、推し活に役立つ単語なので知っておきましょう。

생방は「생방송（生放送、リアルタイム放送）」の略語です。

방송（放送）関係の略語として以下も覚えておきましょう。

例文（使い方）

• 라디오 생방 출연（ラジオ生放送出演）
• 오늘 뮤직뱅크 생방 몇시야?（今日ミュージックバンク生放送何時？）
• 지금 생방 시청중입니다（今生放送視聴中です）
• 생방 같이 가실 분（生放送一緒に観に行く方）

첫방, 막방の意味と使い方、詳しくはこちら↓
첫방(チョッパン), 막방(マッパン)とは？意味と使い方 , 결방も解説【韓国語 スラング 新造語】

생○○とは？

上記でご説明のように日本語の「生○○」を韓国語で「생OO」といいます。

意味

생중계（生中継）, 생맥주（生ビール）, 생방송（生放送）, 생굴（生の蠣）, 생김치（生のキムチ、漬けたばかりのキムチ）, 생막걸리（生マッコリ）, 생고기（生肉、冷凍しない肉）, 생얼（すっぴん、생얼굴の略語）などは日常でよく使いますので覚えてくださいね♪

セブンティーンの생중계

アイドルのツイッターで楽しく韓国語を学びましょう。생중계はアイドルのツイッターでもよく登場します。

日本でも人気を集めている13人組の男子アイドル「SEVENTEEN」のツイートから。

ワールドツアーのLA公演は満席、生中継により世界で配信され、大盛況だったそうです。

「生放送、生○○」韓国語で？まとめ

いかがでしょうか^^
今回は、생방송, スラング생방（センバン）, 생○○の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。

日常でよく使う表現なのでスラングも含めてしっかり覚えましょう。

こちらの記事もご参考にしてください↓
ヨントンとは？韓国語 영통の意味と使い方、時間を説明【スラング 新造語】

サノクとは？사녹, 사전녹화の意味と使い方を例文で解説｜韓国語スラング・略語

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事