완전(ワンジョン)とは?意味と使い方を例文で解説【韓国語 スラング】

NiziU(ニジュー)の韓国語 완전(ワンジョン)
NiziU(ニジュー)の韓国語 완전(ワンジョン)

韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語パク・ジョンヒョ と申します。
皆さんの韓国語勉強に役立つ様々な情報を日々配信しております。
今回は、『완전(ワンジョン)とは?意味と使い方』について解説いたします!

こちらは、韓国語 / レベルの内容です。

韓国人がよく使う スラング・新造語・若者言葉・流行語・SNS用語まとめ←

教科書では教えてくれないスラング、しかし、ドラマやアイドルの動画を理解するためには覚えたいところです。今回は若者がしょっちゅう使っている완전(ワンジョン)の意味と使い方を分かりやすく説明します^^

완전(ワンジョン)の意味

まず、辞書ではこのように説明しています。

완전(ワンジョン):完全

NAVER辞典

완전(ワンジョン)の使い方

완전(ワンジョン)の意味と使い方、BTS新人時代
BTS新人時代、「완전 신인입니다(めちゃ新人です)」
実際、韓国人が日常でどのように使っているか、意味と使い方を説明します。
완전(ワンジョン):すごく、めちゃ、めちゃくちゃ
 
若者が主に使うスラング、若者言葉です。言葉の前に付けて強調する時に使います。
日本語だと、「すごく、めちゃ、めちゃくちゃ」に近い言葉で、感嘆したり、驚く時によく使います。

NiziU(ニジュー)の완전(ワンジョン)

日本中で話題になったオーディション番組『虹プロジェクト』。でき韓ハングル講座の「【NiziU】ニジューとJYP本社ツアー!」という動画でこのような字幕があります。

NiziU(ニジュー)の韓国語 완전(ワンジョン)
NiziU(ニジュー)の韓国語 완전(ワンジョン)

「완전 한국인데(めちゃ韓国じゃん)」

残念ながらデビューメンバーには選ばれなかったリリアさんが合宿のために韓国に来た時の感想でした。
動画を見てみましょう!

완전(ワンジョン)の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

  • 완전 맛있어!(めちゃ美味しい)
  • 완전 한국인데?(めちゃ韓国じゃん)
  • 완전 대박(めちゃすごい!)
  • 이시하라 사토미, 완전 예뻐(石原さとみ、めちゃかわいい)
  • BTS 신곡 완전 좋아(BTSの新曲、めちゃいい)
  • 완전 또라이네(完全にイカれてるわ)
  • 완전 억울(超悔しい)
  • 완전 서울 사람이냐고요?(完全にソウルの人ですかって?)
  • 완전 잘하지?(めちゃ上手でしょう)
  • 완전 귀여워!(本当に可愛い!)
  • 저도 완전 깜짝 놀랐어요!(私もめちゃびっくりしました!)
  • 완전 다른 노래였는데(全く違う歌だったんですが)
  • 완전 쌩얼! 못생겼죠(完全なすっぴん!ブサイクですよね?)

완전(ワンジョン)の意味と使い方 まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、韓国語のスラング「완전(ワンジョン)」の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。
どの国の言語にも強調語は沢山あります。韓国語も沢山ありますが、その中で「완전(ワンジョン)」はスラングとして若者が頻繁に使う言葉です。
アイドルの動画でも완전(めちゃ)たくさん出てくるので是非覚えてください^^

韓国語勉強なら「でき韓」!レッスン動画見放題、発音練習、ネイティブの音声聞き放題、無料韓国語学習アプリ「できちゃった韓国語」も是非ご利用ください。ダウンロードは以下のリンクで!

韓国語学習:中級とは

中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。

中級記事(225)

韓国語学習:上級とは

上級レベルは、専門分野において必要な言語(ハングル)をある程度理解と使用ができ、政治・経済・社会・文化などの身近なテーマについて理解し、使用できます。 口語、文語的な言語(ハングル)を適切に区分し、使用できます。 ネイティブ程度までではないが、自己表現を問題なく話すことができます。

上級記事(224)

  • blank
  • 有料より良い無料韓国語アプリ「できちゃった韓国語」

    blank blank