호캉스（ホカンス）とは？意味と使い方を例文で解説【韓国語 スラング】

韓国人がよく使う スラング・新造語・若者言葉・流行語・SNS用語まとめ←

教科書では教えてくれませんが、ドラマやアイドルのメッセージ、友達の話を理解するために覚えておきたい言葉があります。新造語・若者言葉・流行語・SNS用語などの韓国語のスラングです。今回は最近流行りの호캉스の意味と使い方を分かりやすく解説します^^

호캉스（ホカンス）の意味

まず、辞書ではこのように説明しています。

호캉스（ホカンス）の使い方とは？

今回は最近流行りのスラング、新造語を紹介しましょう。

호캉스（ホカンス）を聞いた事はあるでしょうか？
호텔（ホテル）＋바캉스（バカンス）の合成語で、ホテルでじっくり宿泊しながら休むことを意味する言葉です。

コロナ前もある言葉でしたが、気軽に観光ができなくなってから更に沢山使われるようになりました。

바캉스（バカンス）は日本ではそんなに使われていない言葉ですが、韓国では夏休みシーズン中に休養地で休むことを意味する言葉としてよく使います。

ホテル側も様々なプランを提供していて、人混みを気にすることなく、じっくり休めるので人気らしいです。

今日のレッスンで夏休みの計画を考えている生徒さんに「료캉스（リョカンス）」はどうですか？と勧めました。

また日本旅行が再開したら、료칸（旅館）＋바캉스（バカンス）＝료캉스（リョカンス）といった言葉も流行るかもしれませんね^^

호캉스（ホカンス）の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

• 서울의 밤, 호캉스 패키지（ソウルの夜、ホカンスパッケージ）
• 호텔에서 편히 쉬는 요즘 대세 호캉스（ホテルで気楽に休む最近話題のホカンス）
• 올 여름은 코로나때문에 호캉스를 가려고 해요（今年の夏はコロナのため、ホカンスに行こうと思います）

まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、호캉스（ホカンス）の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。

スラングは教科書では教えてくれませんが、韓国人の日常会話でしょっちゅう使われていて、アイドルの動画や彼らの会話を理解するためには覚えておく必要があります。
沢山、動画や文章を使って正しい使い方を覚えてくださいね！

こちらの記事もご参考にしてください↓
케미, 캐미(ケミ), 꿀케미(クル ケミ)とは？意味と使い方を例文で解説

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事