극혐(クキョム) とは？意味と使い方を例文で解説【韓国語 スラング 新造語】

극혐(クキョム) とは？

辞書ではこのように説明しています。

극혐(クキョム)の意味と使い方

実際、韓国人が日常でどのように使っているか、意味と使い方を説明します。

日本でも人気を集めたネットフリックスの韓国ドラマ『海街チャチャチャ（갯마을 차차차）』、最終回で2回も連続に登場する今時のスラングがあります。

극혐（クッキョㇺ）とは、漢字だと「極嫌」、극도의 혐오（極度の嫌悪）の略語、スラングです。
日本だと「最強に気持ち悪い、めちゃ嫌い、大嫌い」と翻訳することが可能です。

最近、若者を中心に頻度に使われる新造語、若者言葉なので参考までに覚えましょう。
そして、ネットで「극혐」で画像検索しないように注意しましょう。かなりえぐい、気持ち悪い写真が出てきます^^;;

극혐(クキョム)の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

• 굴은 극혐（牡蠣は大嫌い）
• 완전 극혐! 컵라면 지겨워! 컵라면 사라져!（本当に大嫌い！カップラーメンはもううんざり！カップラーメンは消えて！）
• 목소리 극혐이네요. 누구예요?（声が気持ち悪いですね。誰ですか？）
• 다들 등산 극혐해（みんな登山が大嫌いだ）
• 나두 극혐이야（私も大嫌い）
• 전 벌레 극혐해요（私は虫が大嫌いです）
• 그 사진 정말 극혐이다（その写真、まじできもいね）

극혐(クキョム)の意味と使い方 まとめ

いかがでしょうか^^
今回は、韓国語のスラング「극혐（クッキョㇺ）」の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。

スラングは教科書では教えてくれませんが、韓国人の日常会話でしょっちゅう使われていて、アイドルの動画や彼らの会話を理解するためには覚えておく必要があります。

沢山、動画や文章を使って正しい使い方を覚えてくださいね！

こちらの記事もご参考にしてください↓
꿀잼(クルジェム), 노잼(ノジェム)とは？意味と使い方【韓国語 スラング 新造語】

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事