【答え】
韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、できちゃった韓国語の パク・ジョンヒョ と申します。
無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語 に寄せられる皆さんの韓国語や韓国に関するご質問に対して日々お答えしております。
今回は、『거야の意味と様々な使い方』について解説いたします！
教科書ではあまり説明がありませんが、ネイティブの韓国人が日常で頻繁に使う表現があります。その一つが거야です。今回は거야の意味と使い方を分かりやすく説明します^^
거야の意味と使い方は？
펜타곤 cube씨, 안녕하세요^^
「〜거야」は連体形の時制により、大きく「는 거야」と「ㄹ/을 거야」が日常でよく使われます。
ご質問の할거야は未来の連体形が付いた「ㄹ/을 거야」ですよね。この場合は、タメ口、独り言の意志、または推測の表現になります。
※主語が3人称（私、あなたを除いた第3者）の場合は予測の意味になります。
※会話で「꺼야」と発音することが多いですが、スペルは「거야」が正しいです。
※意志としての거야は縮約形の거もよく使われます。미안해（ごめんね）미안（ごめん、わるい）のように거は거야よりさらにフランクな言い方です。
やるよ！やるつもりだよ！
〜거야を例文で覚えよう
単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。
例文
- 네가 싫다고 해도 너를 좋아할 거야：君が嫌いだと言っても君が好きなんだよ
- 정말 회사 그만 둘 거야?：本当に会社を辞めるつもり？
- 정말 회사 그만 둘 거?：本当に会社を辞めるつもり？
- 내일 한 시에 갈 거야：明日１時に行くつもりなの
- 정말 나랑 헤어질 거야?：本当に私と別れるつもり？
- 정말 너랑 헤어질 거야：本当にあなたと別れるつもりなの
- 지금부터 한국어 공부할 거야：今から韓国語の勉強をするよ
- 다음 주에 한국에 갈 거야：来週に韓国にいくつもりだよ
- 반드시 복수하고 말 거야：必ず復讐してやる
- 내일 추울 거야：明日寒いだろう
- 약 먹었으니까 나을 거야. 걱정마：薬飲んだから治るよ。心配しないで
- 괜찮아 괜찮아 괜찮을 거야：大丈夫、大丈夫、大丈夫だろう（きっと大丈夫なはず）
거야の意味と様々な使い方 まとめ
いかがでしょうか^^
今回は、韓国語の表現「〜거야」の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。
韓国語は言葉や表現が細かく、分かりづらいものが多いので、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^
この記事のまとめ
- 「語幹＋ㄹ/을 거야」：するよ！、～つもりだよ！、～だろう ※タメ口、独り言の意志、または推測の表現
- 거야は縮約形の거もよく使われる。거야よりフランクな言い方。
는 거야, 을 거지など「〜거야」に関して更に知りたい方はこちらの記事もどうぞ↓
는 거지, 는 거야, 을 거지, 을 거야の意味と使い方を例文で解説
韓国語文法「タメ口・独り言」他の記事
韓国語文法の学習に強い「でき韓ブログ」です！
「거야(ゴヤ)とは？意味と様々な使い方を例文で解説【韓国語 勉強 文法】」は、韓国文法の重要なポイントの一つ、「タメ口・独り言」の表現について説明する記事です。
以下の記事も、「タメ口・独り言」に関する学習に役立ちます。
韓国語学習の有益な情報
でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！
最強講師陣！入会費、月会費なしの業界最安値！今すぐお好みの韓国人先生を見つけましょう。
でき韓ハングル講座-詳細＆無料体験レッスン単語・文法・動画レッスンも！無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら
無料韓国語学習アプリ-できちゃった韓国語をダウンロードでき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで限定コンテンツと勉強になる最新情報をもらおう!
LINE友だち追加韓国語学習:中級とは
中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語（ハングル）使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。韓国語学習:上級とは
上級レベルは、専門分野において必要な言語（ハングル）をある程度理解と使用ができ、政治・経済・社会・文化などの身近なテーマについて理解し、使用できます。 口語、文語的な言語（ハングル）を適切に区分し、使用できます。 ネイティブ程度までではないが、自己表現を問題なく話すことができます。