거야(ゴヤ)とは？意味と様々な使い方を例文で解説【韓国語 勉強 文法】

韓国のバラエティー番組で「〜거야」という言葉が出てくるのですが、これはどういう意味ですか？ その番組では、「할거야!」といっていました。 よろしくおねがいします！

教科書ではあまり説明がありませんが、ネイティブの韓国人が日常で頻繁に使う表現があります。その一つが거야です。今回は거야の意味と使い方を分かりやすく説明します^^

거야の意味と使い方は？

펜타곤 cube씨, 안녕하세요^^
「〜거야」は連体形の時制により、大きく「는 거야」と「ㄹ/을 거야」が日常でよく使われます。

ご質問の할거야は未来の連体形が付いた「ㄹ/을 거야」ですよね。この場合は、タメ口、独り言の意志、または推測の表現になります。

※主語が3人称（私、あなたを除いた第3者）の場合は主に予測の意味になります。
※会話で「꺼야」と発音することが多いですが、スペルは「거야」が正しいです。
※意志としての거야は縮約形の거もよく使われます。미안해（ごめんね）미안（ごめん、わるい）のように거は거야よりさらにフランクな言い方です。

〜거야を例文で覚えよう

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

• 네가 싫다고 해도 너를 좋아할 거야：君が嫌いだと言っても君が好きなんだよ
• 정말 회사 그만 둘 거야?：本当に会社を辞めるつもり？
• 정말 회사 그만 둘 거?：本当に会社を辞めるつもり？거야よりフランク
• 내일 한 시에 갈 거야：明日１時に行くつもりなの
• 정말 나랑 헤어질 거야?：本当に私と別れるつもり？
• 정말 너랑 헤어질 거야：本当にあなたと別れるつもりなの
• 지금부터 한국어 공부할 거야：今から韓国語の勉強をするよ
• 다음 주에 한국에 갈 거야：来週に韓国にいくつもりだよ
• 반드시 복수하고 말 거야：必ず復讐してやる
• 내일 추울 거야：明日寒いだろう
• 약 먹었으니까 나을 거야. 걱정마：薬飲んだから治るよ。心配しないで
• 괜찮아 괜찮아 괜찮을 거야：大丈夫、大丈夫、大丈夫だろう（きっと大丈夫なはず）

거야の意味と様々な使い方 まとめ

この投稿をInstagramで見る

🇰🇷 パクジョンヒョ / 박종효🇯🇵(@jonghyo522)がシェアした投稿

いかがでしょうか^^

今回は、韓国語の表現「〜거야」の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。

韓国語は言葉や表現が細かく、分かりづらいものが多いので、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^

는 거야, 을 거지など「〜거야」に関して更に知りたい方はこちらの記事もどうぞ↓
는 거지, 는 거야, 을 거지, 을 거야の意味と使い方を例文で解説

こちらの記事もご参考にしてください↓
韓国語 意志「します」は7つ！겠어요, 거예요, 게요, 래요の違いと使い分けとは？

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事