【韓国語質問】単語と例文をセットで覚えた方がいいですか？

それはもちろんです。辞書に載ってある意味だけを覚えて文章を作った場合、不自然な文章になることは多々あります。
単語もニュアンスがそれぞれ違うし、使い方は例文だからこそ分かりやすいし、覚えやすくなります。

ノートにまとめて書く時も、覚えづらい単語、意味がぴんと来ない単語などは例文も書き加えて覚えてください。
僕も日本語ノートはそのように書いています^^