「洗濯」は韓国語で？빨래に関する様々な表現と세탁との意味の違い

빨래に関する様々な表現と세탁との意味の違い

僕が洗濯の気持ちよさに目覚めたのは軍隊時代です。そこで初めて洗濯をやり始めました。
洗濯機なし、お湯が出るわけでもなく、石鹸のみでの洗濯でしたが、カチカチと乾いた戦闘服を取り込む時は本当に気持ちがよく、一日の疲れも忘れました。

あと、軍隊では取り込んだ洗濯物を綺麗にたたんで収納しなければいけません。その時に身に付いた習慣が未だに続いているかもしれません。

軍隊時代はいろんな意味で自分が変わった分岐点だったのです。辛いこともいっぱいありましたが・・！^^

長くなりましたが、洗濯に関する様々な表現を覚えてみましょう。

빨래를 하다

「洗濯をする」は『빨래를 하다：パㇽレルㇽ ハダ』

빨래를 널다

「洗濯物を干す」は『빨래를 널다：パㇽレルㇽ ノㇽダ』といいます。

そして「빨래」は「洗濯」という意味もありますが、「洗濯物」という意味としても使われているんです。

빨래가 마르다

「洗濯物が乾く」は『빨래를 마르다：パㇽレルㇽ マルダ』といいます。

빨래를 걷다

「洗濯物を取り込む」は『빨래를 걷다：パㇽレルㇽ ゴッタ』といいます。

ちなみに걷다は同音異義語で「歩く」の意味もあります。

빨래를 개다

「洗濯物を畳む」は『빨래를 개다：パㇽレルㇽ ゲタ』といいます。

ちなみに개다は同音異義語で「晴れる」の意味もあります。

빨래를 망치다

最近雨や強風の日が多く、昨日ちょうど晴れてきたので、洗濯物を干して寝ました。
しかし、朝起きたら台無しに・・・ㅠㅠ

「台無しにする」は「망치다」、「洗濯を台無しにする」は、『빨래를 망치다』（パㇽレルㇽ マンチダ：洗濯を台無しにする）といいます。

最近荒れた天気も多く、気持ちもなかなか晴れませんが、どうが元気よく過ごしましょう♪

빨래, 세탁の意味の違いは？

尚、「洗濯」は漢字語としてそのまま「세탁（セタク）」という言葉も存在していますが、「세탁소（ランドリー）」、「세탁기（洗濯機）」、「돈세탁（マネーロンダリング）」などの合成語としてよく使われています。

빨래, 세탁の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

• 이렇게 빨래 한 적 있어?（こうやって選択したことある？ ）
• 빨래 누가 했냐?（誰が洗濯したの？）
• 빨래 다 됐대요（洗濯終わったそうです）
• 우리 빨래는 어디서 널죠?（僕達の洗濯物はどこに干しますか？）
• 빨래가 이렇게 힘든 건 줄 몰랐네（洗濯がこんなに大変だとは知らなかった）
• 자, 이제 빨래 널러 가자（さて、そろそろ洗濯物干しに行こう）
• 빨래 좀 걷어 주세요（洗濯物を取り込んでください）
• 비 오는데 빨래 걷었어?（雨降っているけど、洗濯物取り込んだ？）
• 날씨 좋으니까 걷지 말고 하루 더 말립시다（天気がいいから取り込まないでもう一日乾かしましょう）
• 빨래 좀 개 줘（洗濯物ちょっと畳んで）
• 제가 빨래 걷을테니까 개 주세요（私が洗濯物取り込むので畳んでください）
• 빨래 아직 안 갰어?（洗濯物まだ畳んでないの）
• 비가 와서 빨래를 망쳤어（雨が降って洗濯が台無しになった）
• 비때문에 빨래를 망쳤어요（雨のせいで洗濯物が台無しになりました）
• 빨래 망쳐서 다시 해야 돼요（洗濯が台無しになってやり直さないといけません）
• 근처에 세탁소 있어요?（近所にランドリーありますか？）
• 어떤 세탁기가 좋을까요?（どんな洗濯機がいいでしょうか）
• 코인으로 돈세탁하는 사람이 많아요（コインでマネーロンダリングする人が多いです）

「洗濯」は韓国語で？ まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、「洗濯」は韓国語で？빨래、세탁の意味の違いと様々な表現を解説いたしました。

韓国語は言葉や表現が細かいので、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
現役の講師が教える「韓国語 入門・初心者が知っておくべき勉強法と情報まとめ」

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事