パク先生、SNSで남친짤, 움짤という言葉がありましたが、どんな意味ですか?教えてください^^
韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、できちゃった韓国語の パク・ジョンヒョ と申します。
無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語 に寄せられる皆さんの韓国語や韓国に関するご質問に対して日々お答えしております。
今回は、『짤(チャル)の意味と様々な使い方』について解説いたします!
韓国人がよく使う スラング・新造語・若者言葉・流行語・SNS用語まとめ←
짤、辞書では?
まず、辞書ではこのように説明しています。
짤:写真、画像
NAVER辞典
짤の意味
辞書での説明が不十分で分かりづらいですが、짤はネットでよく見る今時のスラング、若者言葉です。スクショ・架空された画像
「짤(チャル)」とは、韓国語で「짤(チャル)」が「画像」や「GIF」を意味するインターネットスラングで、主にSNSや掲示板などでよく使用されます。
特に、面白いシーンや感情を表現するための画像や短いアニメーションGIFが「짤」と呼ばれます。
짤は、映画やドラマの一場面、有名な人物のリアクション、アニメキャラクターの表情などが使われることが多く、メッセージやコメントに感情を添えたり、ジョークを伝える手段として人気です。日本で言う「ネットミーム画像」や「スタンプ」に近い文化と言えます。
韓国のオンライン文化では、짤を使って簡潔かつユーモラスに気持ちを伝えるのが一般的です。
짤の様々な使い方
남친짤とは
彼氏が写っているような、日常生活で撮影された男性アイドルの写真
인생짤とは
人生最高の写真映りの良い写真
레전드짤とは
伝説級の写真
움짤とは
動く画像ファイル(GIFファイル)
※움직이는 짤(動く写真)の略語
ニュージンズの짤
アイドルのX(ツイッター)で짤の意味と使い方を楽しく学びましょう。
ニュージンズのX(ツイッター)からです。
新しいインタビュー動画がXで投稿されました。
엄선한 짤들을 그들에게 물어봤습니다(厳選した画像を彼女らに聞いてみました)
짤부자とは、直訳すると「スクショの金持ち」、ネットで使われているニュージンズのスクショ画像が多いという意味です。
엄선한 짤の짤とは、カメラで撮られた一般的な写真ではなく、動画、アニメなどをスクショし、架空した画像、短い動画のことです。
짤とは?まとめ
いかがでしょうか^^
今回は、韓国語 짤(チャル)の意味と様々な使い方を例文で解説いたしました。
スラングは教科書では教えてくれませんが、韓国人の日常会話でしょっちゅう使われていて、アイドルの動画や彼らの会話を理解するためには覚えておく必要があります。
沢山、動画や文章を使って正しい使い方を覚えてくださいね!
こちらの記事もご参考にしてください↓
「短い」韓国語で?짧다, 짧네요の意味と発音|二重パッチムの読み方
BTSやアイドルもよく使う딱(タク)とは?分かりづらい意味と使い方を例文で解説
この記事の監修者
イ・ウンスク先生
- 韓国語教員資格2級
- 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
- 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
- 現 でき韓オンライン講師
韓国語学習の有益な情報
でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております!
最強講師陣!入会費、月会費なしの業界最安値!今すぐお好みの韓国人先生を見つけましょう。
でき韓オンライン-詳細&無料体験レッスン単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら
無料韓国語学習アプリ-できちゃった韓国語をダウンロードでき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで限定コンテンツと勉強になる最新情報をもらおう!
LINE友だち追加好評配信中!でき韓ではメルマガで韓国語学習に役立つ情報を配信しています。
メルマガに登録韓国語学習:中級とは
中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。韓国語学習:上級とは
上級レベルは、専門分野において必要な言語(ハングル)をある程度理解と使用ができ、政治・経済・社会・文化などの身近なテーマについて理解し、使用できます。 口語、文語的な言語(ハングル)を適切に区分し、使用できます。 ネイティブ程度までではないが、自己表現を問題なく話すことができます。このブログの人気記事
-
BTSニュースで学ぶ韓国語|RM 兵役と入隊への心境と今後について 日本語翻訳
-
ハロートーク やばい?3年で韓国語が話せた使い方と出会い方、注意点
-
韓国人が解説!お疲れ様の韓国語9選 目上から恋人、수고と고생の違いも|音声・PDF付き
-
韓国 格安航空券、安いチケットの買い方!おすすめサイトと料金比較結果
-
BTS テテとジョングクが似ていると錯覚する一番の理由と見分け方
-
ジミンとジョングク 熱愛説?韓国ARMYの妄想の発端となった1枚の写真
韓国語学習に有用な記事
-
間違いやすい韓国語表現・単語・文法・助詞85選を現役講師が解説 PDF・動画付き
-
「ありがとう」韓国語8選|丁寧からタメ口、スラングまで必須フレーズ【PDF・音声付き】
-
「とても」韓国語で13選、韓国人がよく使う強調語・強調表現を例文で解説!
-
現役講師が教える韓国語独学の順番とおすすめの教材、アプリ、レッスン
-
韓国語レッスンを安く受けるコツ! コスパ優先の人がおさえるべきポイントまとめ
-
最安値の「でき韓オンライン」をよりお得に!グループレッスンのご案内