【韓国語質問】짧네요 はどう発音しますか??

先日は解説ありがとうございました。 とてもわかりやすかったです。 너무 짧네요 はどう発音しますか?? Google翻訳機では neomu jjalbneyoと表記されます。 自分が짤레요 と音声で発音すると잘래요と翻訳機では認識されます。짬네요と発音すると、짧네요と認識してくれます。。 どう読むのでしょうか?

 

◆答え

二重パッチムは韓国人も間違って発音することが多いです。
짧다(短い)もその一つ、짧다[짤따:チャㇽッタ]、짧네요[짤네요:チャㇽネヨ]が正しいです。짬네요と読む人もいますが、間違いです。

짤레요と音声で発音すると잘래요、やっぱり濃音の練習が足りないかもしれません。잘래요は「寝ます」になってしまうので、もっと喉を絞ってトーンを上げて読んでみください。

ちなみにこの単語はでき韓で見つかったわけではありませんよね?

 

◆無料韓国語学習アプリ「できちゃった韓国語」の質問掲示板の内容をまとめています。
単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語アプリ:でき韓↓
https://www.dekikan.jp/dekikan.html

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。