「しようかと思います」韓国語で？ㄹ/을까 하다/해요の意味と使い方、으려고 해요との違いも

皆さん、毎日こつこつ、韓国語の勉強、続けていますか？
読めるように、聞けるようになりたい、そういう目標、モチベがあれば、時間を作って毎日少しでも勉強するのが大事です。今回は中級文法、ㄹ/을까 하다/해요の意味と使い方、으려고 해요との違いも例文で解説します。

ㄹ/을까 하다/해요の意味と使い方

実際、韓国人が日常でどのように使っているか、意味と使い方を説明します。

으려고 해요と을까 해요の比較

類似表現である으려고/려고 해요とㄹ/을까 해요を例文で比べてみましょう。

• 오늘은 집에서 쉬려고 해요（今日は家で休もうと思います）ある程度はっきりした意志・計画、実行する可能性が高い
• 오늘은 집에서 쉴까 해요（今日は家で休もうかなと思います）まだ決めきれていない状態、自分の中で考えている段階・軽い予定

• 주말에 영화를 보려고 해（週末に映画を観ようと思う）映画を観ると心に決めている
• 주말에 영화를 볼까 해（週末に映画を観ようかなと思う）まだはっきり決めていない

ㄹ/을까 하다/해요の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

• 무역회사에 취직을 할까 해요（貿易会社に就職しようかと思います）
• 이 옷을 살까 해요（この服を買おうかと思います）
• 저녁에 친구를 만날까 해（夕方に友だちに会おうかなと思っている）
• 다음 달에 여행을 갈까 해요（来月、旅行に行こうかなと思います）
• 커피 대신 차를 마실까 해요（コーヒーの代わりにお茶を飲もうかと思います）
• 오늘은 택시를 탈까 해（今日はタクシーに乗ろうかなと思っている）
• 한국어 공부를 더 열심히 할까 해요（韓国語の勉強をもっと一生懸命やろうかなと思います）
• 비가 오니까 집에 있을까 해요（雨が降っているので、家にいようかなと思います）
• 내일 선생님께 연락을 해볼까 해요（明日、先生に連絡してみようかなと思います）

レッスン動画

ㄹ/을까 하다/해요について動画でも学習できます。
動画では例文付きで更に詳しく説明しております。

でき韓ハングル講座ユーチューブチャンネルの動画でしっかり身につけましょう！^^

「しようかと思います」韓国語で？

いかがでしょうか^^

今回は、「ㄹ/을까 하다/해요」の意味と使い方、으려고 해요との違いを例文を交えて解説いたしました。

違いをしっかり覚え、類似表現を正しく使ってください。

こちらの記事もご参考にしてください↓
「しようと思います」韓国語で？으려고 하다/해요, 려구요, 라구요の意味と使い方【初級 文法】

「するのでしょうか」韓国語で？을까요, 할까요の2つの意味と使い方を例文で解説

「かな」韓国語で？分かりづらい独り言 려나, 을까, 을까나の違いと使い分け

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事