려구요, 라구요(しようと思っています)とは?려구요の意味と使い方【初級 文法】

먹으려구요、먹을라구요(食べようと思っています)どっち?려구요の意味・使い方
*먹으려구요、먹을라구요(食べようと思っています)どっち?려구요の意味・使い方(画像出典:ASTROツイッター)

韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語パク・ジョンヒョ と申します。
皆さんの韓国語勉強に役立つ様々な情報を日々配信しております。
今回は、『려구요、라구요(しようと思います)の意味と使い方』について解説いたします!

こちらは、韓国語 / レベルの内容です。

blank

皆さん、毎日こつこつ、韓国語の勉強、続けていますか?
読めるように、聞けるようになりたい、そういう目標、モチベがあれば、時間を作って毎日少しでも勉強するのが大事です。そんな思いで始めた「毎日でき韓」、これからもよろしくお願いします。

今回は6人組ボーイズグループ「ASTRO」のツイートから。

려구요、라구요の意味と使い方

먹으려구요、먹을라구요(食べようと思っています)どっち?려구요の意味・使い方
먹으려구요、먹을라구요(食べようと思っています)どっち?려구요の意味・使い方(画像出典:fantagio.kr)
実際、韓国人が日常でどのように使っているか、意味と使い方を説明します。

「전 먹을라구요」、私は食べようと思っていますという意味ですが、実は標準語ではありません。

標準語は「語幹+으려고요/려고요」。「으려고/려고」が「しようと」という文法で、요が付いて「しようと思います、するつもりです」という意味で、終止形・丁寧語になります。
「고」は会話では「구」になることが多いです。

려구요の例文

まず、辞書ではこのように説明しています。

例文

  • 이제 집에 가려구요(もう家に帰ろうと思います)
  • 10시에 자려구(10時に寝ようと)
  • 오늘 일찍 자려구요(今日、早めに寝ようと思います)
  • 언제 가시려구요?(いつ行こうと考えていますか?行くつもりですか?)
  • 이제 여자 친구랑 헤어지려고(もう彼女と別れようと・・・)
  • 다음달에 한국에 여행 가려고 해요(来月、韓国に旅行に行こうと考えています)
  • 뭐 하시려구요?(何をするつもりですか?)슬슬 자려구요(そろそろ寝ようと思います)
  • 내일은 한국 음식 만들려구요(明日は韓国料理を作ろうと思っています)

まとめ

いかがでしょうか^^

으려고요/려고요:しようと思います
을라고요/라고요:標準語ではない

非常にネイティブっぽく聞こえる表現ですね。皆さんも一度友達に言ってみたり、作文してみてはいかがでしょうか^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
려면の意味と様々な使い方を例文で解説

★単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語アプリ「できちゃった韓国語」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら↓
無料韓国語学習アプリ ダウンロード

★でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで勉強になる最新情報をもらおう↓
友だち追加

韓国語学習:中級とは

中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。

中級記事(249)

韓国語学習:上級とは

上級レベルは、専門分野において必要な言語(ハングル)をある程度理解と使用ができ、政治・経済・社会・文化などの身近なテーマについて理解し、使用できます。 口語、文語的な言語(ハングル)を適切に区分し、使用できます。 ネイティブ程度までではないが、自己表現を問題なく話すことができます。

上級記事(250)

♥この記事をSNSでシェア!