「しようと思っています」韓国語で？으려고, 려구요, 라구요の意味と使い方【初級 文法】

皆さん、毎日こつこつ、韓国語の勉強、続けていますか？
読めるように、聞けるようになりたい、そういう目標、モチベがあれば、時間を作って毎日少しでも勉強するのが大事です。そんな思いで始めた「毎日でき韓」、今回は毎日でき韓でも紹介したASTROのツイッターと으려고, 려구요, 라구요の意味と使い方を例文で解説します。

으려고, 려구요の意味と使い方

実際、韓国人が日常でどのように使っているか、意味と使い方を説明します。

ASTROの먹을라구요とは？

今回は6人組ボーイズグループ「ASTRO」のツイートから。

「전 먹을라구요」、私は食べようと思っていますという意味ですが、実は標準語ではありません。

標準語は「語幹＋으려고요/려고요」。「으려고/려고」が「しようと」という文法で、요が付いて「しようと思います、するつもりです」という意味で、終止形・丁寧語になります。
「고」は会話では「구」になることが多いです。

려구요の例文

まず、辞書ではこのように説明しています。

例文

• 이제 집에 가려고요（もう家に帰ろうと思います）
• 10시에 자려구（10時に寝ようと）
• 오늘 일찍 자려구요（今日、早めに寝ようと思います）
• 언제 가시려구요?（いつ行こうと考えていますか？行くつもりですか？）
• 이제 여자 친구랑 헤어지려고（もう彼女と別れようと・・・）
• 다음달에 한국에 여행 가려고 해요（来月、韓国に旅行に行こうと考えています）
• 뭐 하시려구요?（何をするつもりですか？）슬슬 자려구요（そろそろ寝ようと思います）
• 내일은 한국 음식 만들려구요（明日は韓国料理を作ろうと思っています）

レッスン動画

パク先生の動画でしっかり身につけましょう！^^

「しようと思っています」韓国語で？

いかがでしょうか^^

今回は、「으려고, 려구요, 라구요」の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。

非常にネイティブっぽく聞こえる表現ですね。皆さんも一度友達に言ってみたり、作文してみてはいかがでしょうか^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
려면の意味と様々な使い方を例文で解説

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事