今日は日本で初めての健康診断の日。午前10時、可愛いナースと運命的に出会えるかなという期待感を抱き、緊張しながら有楽町の何とかクリニックに入場。
「パンツの他は全部脱いでこのガウンに着替えてくださいね」
案内してくれたナースはお母さん年齢の方でしたが、あまりに久しぶりに聞く「パンツ」「全部脱いで」というせりふがエロすぎて少し照れながら着替え室に入りました。
大学、大学院で日本語を専攻したものの、学生時代の留学経験は半年たらず、今、日本に2年間住んでいながらも聞き取りがまだいまいちである僕、緊張したせいでますます日本語が聞き取れなくなり、検査一個一個がミッション、ステージをクリアするような気分でした。
可愛いナースさんに尿をコップに溜めてくる様に言われ、ますます顔は赤くなり、コップいっぱいに出来立ての新鮮な尿を溜めて渡し、（今、考えてみれば少しだけでよかったような気がします・・・）
日本に来て初めて採血もし、簡単な視力や聴力検査も見事にクリアしました。女性のナースさんと二人きりになり、上半身を脱がせ、検査をしていた時は緊張したあまり、足が少しガクガクしていましたが、特に問題はなくクリア。タバコも吸わず、病歴も特にないからか検査はスムーズ一方でした。
しかし、今日最大の難問が僕に迫ってきていました。それは「おじいさん医者さんと胃検査の時間」 。
在住2年目の外国人の僕にはなかなか聞き取れない発音で何かの説明を終えた医者さんは撮影のために、飲むと炭酸ガスが出る粉と水、白い液体を渡しました。それを飲んで機械の上に立つと、すぐにげっぷが出るのではないですか？気持ちよくげっぷをした僕、すると、先生は「げっぷしちゃだめですよ。もう一度飲んでください」ともう一度薬を渡しました。さっきの説明でげっぷを堪えるように言っていたのを聞き取れなかったわけでした。それで、2回飲んで、再度撮影開始。しかし、
「あ、お腹にガスが足りないですね。もう一度飲んでください」と・・・
火山みたいに沸いてくるげっぷを必死に堪えながら、3回目の薬を飲み、また機械の上に・・・。
やっと検査が始まりましたが、僕の苦難はそこからが本番でした。
「左に回ってください。もうちょっと斜めに、今度はお腹を当て、腕は下げて、今度は右に、いや、左じゃなくて右ですよ。もうちょっとゆっくり、ゆっくり。。体をもうちょっと左に寄せて・・・。もうち
ょっと・・・。いやいや。左左・・・」
今でも左・右が出てきたら一度手で合図をし、確認しているほど僕にとっては左右は苦手な単語。緊張したまま必死にげっぷを堪えていて、もう気が半分抜けていた僕は左がleftなのか、右が leftなのか、分からなくなっていました。あと、360度完全に回ればいいのか、180度回ればいいのか、どれほどゆっくり回ればいいのか、左なのか、右なのか、もう全て何が何だか分からなくなり・・・。そのように検査はぐちゃぐちゃになり、長々と僕は胃検査機械の上で左回ったり、右回ったり、一人で奮闘。
それはまさにサーカス団の熊ショー、水族館のアザラシショーのワンシーンでした。
＊胃検査室ではこのような風景が・・・
12月で汗びっしょりとなり、何とか日本で初めての健康診断は修了。
だと思いきや、「パクさん、さっきの白い液体で便秘になりやすいので、この薬を飲んでくださいね」と便秘薬を渡すナースさん。
それを飲んだとたん、お腹の中では雷の音が走り始め、今度はお尻から火山みたいに何かが沸いてくるのではないですか！？
今日は何回トイレに行ったのか・・・健康診断で健康を害した一日でした。ｗｗｗｗ
今日は疲れたので、早めに寝ます。くだらない話でクリスマスの夜に申し訳ありません。
おやすみなさい
-
有料より良い無料韓国語アプリ「できちゃった韓国語」
SECRET: 0
PASS:
疲れますよね～
検診って
ゆっくりお休みくださいね
( ˘ω˘ )
SECRET: 0
PASS:
ジョンヒョさん、お久しぶりです。いつも楽しみに読ませていただいています。
クリスマスに 本当に 大変でしたね。^^;
ただでさえ病院は、ふだん使わない言葉や 専門用語が出てくるから 聞き取るのが むずかしいですよね。
私も韓国留学中に 病院に行った時は 緊張してて、検査してくれるナースさんから｢英語で答えてもいいですよ｣と言われたのに、間違えて 全力で日本語で答えてしまったのを思い出しました。
外国で暮らすのは、いろいろと大変な事も多いと思いますが、これからも がんばってくださいね！応援しています！ρ(^^)
SECRET: 0
PASS:
健診、お疲れ様でした。
クリスマスの良い？思い出になりましたね。
ゆっくり休んでくださいね。
SECRET: 0
PASS:
大変な１日でしたね。
SECRET: 0
PASS:
バリウム検査は日本人の私でも
聞き取れないことが多々ありますよ。
ご苦労様でした(*^^*)
SECRET: 0
PASS:
あなたは良く頑張りました！
かなり高度なミッションをクリアしました！
胃の検査は、ゲップも出ちゃうから、なるべく速やかに検査を終えようとするために、すごい早口なんですよね。
あたし、アレを韓国語でされるのかと思ったら、胃の検査はパスしますよ（笑）
ところで、韓国の健康診断はこんな感じじゃないのかしら？
SECRET: 0
PASS:
私も今年初めて胃の検査をしましたが
すごい大変ですよね
次からは胃カメラに変えてもらおうと
思いました
SECRET: 0
PASS:
ジョンヒョさん。胃の検査 バリウムだったんですね～(^^; 初めての時は ビックリしますよね…。
機会の上で アクロバティクしてるような…f(^^;
バリウムが苦手な人は 胃カメラを選択する人も
いらっしゃいますが
ジョンヒョさんが 行ったクリニックでは 選べなかったのかな？
健康診断 お疲れ様でした ^^
SECRET: 0
PASS:
わかります、私もバリウム➕発泡剤…苦手。うぷっと、吐いちゃいましたよ（笑）。我慢しろって、むりさ（笑）
SECRET: 0
PASS:
＞ＫＰＯＰ大好き。ヽ(￣▽￣)ノさん
でも、楽しいエピソードができて嬉しかったですｗ
SECRET: 0
PASS:
＞♪Yoon♪さん
お久しぶりです＾＾
大変なクリスマスでした。ｗ 病院はそうですよね～緊張するし。
あ、韓国留学中に病院へ！何か具合悪かったんでしょうか？
外国ではその全てが文化体験、貴重な経験になりますよね＾＾
SECRET: 0
PASS:
＞テヒloveさん
素敵なクリスマスですｗｗｗ
苦難の連続だった健康診断、結果が気になります。ｗ
SECRET: 0
PASS:
＞おっちーさん
まあ、でも、逆にいい経験、思い出になりました。ｗ
来年の健康診断は余裕持ってできそうですｗ
SECRET: 0
PASS:
＞chrisさん
あ、そうでした！バリウム検査ｗ
バリウムの意味が今でも分かりません。ｗ
できれば病院行きたくありませんよねｗ
SECRET: 0
PASS:
日本で美人ナースと運命的な出会いをするって日韓恋愛ドラマにありそうですね
SECRET: 0
PASS:
＞ちー様 (치이사마)さん
まあ、外国人の僕としては毎日がミッションの連続です。ｗ
あ～だから早口になるんですね。ただでさえ、おじいさんの日本語は聞き取れないのに；；ｗ
韓国でも会社で毎年やってましたね。日本とあまり変わりはありませんが、バリウム検査というのは初めてでした！
SECRET: 0
PASS:
＞こねこさん
30代以降は胃の検査があるらしいですね～
カメラのほうが辛くありませんか？
口からカメラ入れるものでしょう？
SECRET: 0
PASS:
＞ゆぅみんさん
まさに！！！その通りｗｗｗ
機会の上で アクロバティクｗｗｗｗ
今考えると笑っちゃいますｗｗｗｗ
多分選べなかったような。。
SECRET: 0
PASS:
＞チャヨンさん
チャヨンさんもやりましたね。ｗ
吐きそうなのに機械の上でいいなりにぐるぐる転んだりして・・・ｗｗ
面白かったですｗ
SECRET: 0
PASS:
涙が出ました。
大変でしたね～。
結果は、もう出たのかな？
健康が1番ですね！
SECRET: 0
PASS:
＞PARK JONG-HYOさん
胃カメラだと、終わった後に下剤を飲む必要が無いっていうだけでも、ましかなって思います。
最新の胃カメラだと、ものすごく小さいカメラを鼻から入れるらしいです。
予約時に確認すれば変えられる病院もあるみたいです。
SECRET: 0
PASS:
＞✽真南✽さん
結果は2週間後になりそうです。ｗ
健康だったらいいですけど；；；
真南さんも体調管理に気をつけてくださいね＾＾
SECRET: 0
PASS:
＞こねこさん
あ～なるほどですね！それって内視鏡検査のことですか？韓国でも喉からはきついので、睡眠内視鏡とかあります～
SECRET: 0
PASS:
自分とは違った視点をお持ちの方の記事を見つけると興味が湧きます(*^^)
親しみを感じました。
仲良く出来たら嬉しいです☆
SECRET: 0
PASS:
的外れかもしれませんが、等身大の言葉で書いてるなところが好感持てました(^^)！
どうしても人のブログと見比べると、自分の記事が見劣りしちゃうんですよね…orz
今年は飽きずにブログ更新を頑張るので、遊びに来て欲しいです！
SECRET: 0
PASS:
涙が。笑
「健康診断で健康を害して」ってシメでまた吹きましたｗｗ
SECRET: 0
PASS:
＞ロクさん
あざっす！ｗ