今日は、あまり語りたくないし、どうせ謙韓の人にバッシングされるので避けたいところですが、どうしても伝えたい思いがあるので、少し言わせてください。
韓国と日本では両国の和解と友好を妨げる根強い問題が沢山あります。領土、歴史認識、靖国神社参拝など・・・。
その中でも最も残念で情けないと思っている争いが「日本海・東海表記問題」だと思います。
ここ数か月間、韓国メディアでたまたま見たニュースだけでも数件・・・
・韓国で東海を日本海と発言した日本フィギュア選手が避難
・UNは日本の味方？東海はどこへ？
・外交省が韓米報告書で独島・東海を、ただの「石の島」と「日本海」と表記
・政府機関、大学サイトで東海を日本海と表記
・大手企業、「日本海」地図を使用。公企業の鈍くなった愛国心
＊日本のフィギュア選手が教育された通り「日本海」と書いて投稿したのに、韓国人が韓国を侮辱したと炎上した日本人アスリートのSNS事件
韓国の東、日本の西にあるこの海は独島（日本で竹島）領土問題も加わり、随時両国の外交摩擦の火種になっています。
自国では自分の都合に合わせ、東海、日本海と呼ぶのは問題になりませんが、両国が争っているのは国際的な標準名称に関してです。
1929年、日本が「日本海」を国際機構に登録。
韓国は植民地統治と内戦が終わった1957年になって始めて国際機構に日本海単独表記に異議を提起、日本海と東海の併記を要求しつづけていて日本が応じない、この争いがずっと続いています。
皆さんはどう思いますか？
アジアで最も早く近代化した日本、その影響により、18世紀から日本海という名称が国際的に広がり、1929年は国際機構で日本海という表記が確立したと主張する日本。
歴史的に日本海、朝鮮海、東洋海など、様々な名称が存在し、1929年韓国が国権を失った時期に国際機構の創立国であった日本が一方的に日本海という名称を登録。更に東海併記を受け入れないのは韓国を無視する仕打ちだと主張する韓国。
韓国と日本、そして北朝鮮、更にはロシアまで面している海を日本海という国の名前を付けて呼ぶのもどうかと思いますが、韓国で東海だ！日本で日本海だ！と同じ海を囲んで、自分の立場からの名称で争っていることが僕はあまりにも情けなく、残念でしょうがないです。
いつまでこの表記の問題で両国が争って背を向いてはいけないですか・・・
日本側が「日本海・東海」の併記が難しいなら、両国が納得できる新しい名称を作り、国際的な表記にすれば如何でしょうか？
中国の東海、韓国の西海を「黄海（Yellow Sea）」と呼んでいるように、「東洋海（Oriental Sea）」、緑色が漂うことから「緑海（Green Sea）」、「極東海（Far east sea）」などもいい対案になれると思います！
日韓のややこしい問題・・・。
私は日本海・東海表記問題こそ、山積みになっている日韓の問題の中でも最も妥協の余地が高く、この問題を解決することにより、前向きな日韓関係を築いていけるきっかけになると思います。
僕は今日、日韓の国民の皆さん、そして両国の政府に提案します！
日本海・東海表記問題、両国が納得できる名称を作り、無駄な感情争いを終わらせ、日韓関係改善の出発点にしませんか！？
こちらの記事もご参考にしてください↓
韓国人の考え｜緊張感高まる日韓関係に対処する心得【悪化する日本と韓国の関係】
★単語・文法・動画レッスンも！無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら↓
★でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで勉強になる最新情報をもらおう↓
このブログの人気記事
-
韓国 格安航空券、安いチケットの買い方！おすすめサイトと料金比較結果
-
【2024年】韓国語 翻訳 オススメはこれ！5大無料サイト(アプリ)の正確度を徹底比較
-
韓国ドラマで韓国語勉強！よく出るあるあるフレーズ・台詞60選①
-
韓国語勉強 挫折はありましたか？いつ訪れましたか？｜独学者に聞いてみた！
-
BTSも行く韓国軍隊：兵役順番と部隊、除隊日、給料まで｜軍人アイドルの貴重な写真も
-
韓国語 テキスト おすすめはこれ！現役のパク先生が推薦する韓国語の本、参考書15選
韓国語学習に有用な記事
-
「とても」韓国語で13選、韓国人がよく使う強調語・強調表現を例文で解説！
-
「はい, いいえ」韓国語で？韓国人が使う13つの表現と使い方を一挙解説！
-
発音が似ていて間違いやすい韓国語単語109選！単語帳PDF付き
-
韓国語レッスンを安く受けるコツ！ コスパ優先の人がおさえるべきポイントまとめ
-
勉強しても韓国語が話せない理由とは？必ず話せるようになる勉強法、先輩学習者のアドバイス
-
韓国語勉強 何からどうすればいいの？初心者の5つの悩みに答えます！
SECRET: 0
PASS:
日韓の問題は何かしらあるのだろうと思っていましたが、問題の内容は知りませんでした。
確かに、韓国や北朝鮮にまで広がっている海を、「日本海」と言ってしまうのは日本人としても、それは違うんじゃない？と思います。
名称で揉めているなら、私も名前を変えるべきだと思います！
せっかく近くにある国なのに揉め事があるなんてもったいない！！
日本でも在日の韓国の方を、在日だから。と言って批判する人がいます。とても悲しいです。
日本も韓国も大好きなので仲良くなることを願っています。
SECRET: 0
PASS:
朝鮮半島では昔から東海を使っていて、国際的に使われている日本海Japan Seaに抗議したのは、1990年代だったと記憶しています。その頃、政府内で抗議していくと決まったのでしょうか。国際機関に訴えているのは、正当なやり方でしょう。ただ、韓国政府が、ＶＡＮＫなど民間団体の工作を支援しているのは、良くない方法だと思います。それから、ｳﾞｧﾝﾀﾞﾘｽﾞﾑ行為だけはやめるように、動いてほしいと思っています。
私は、もし日本列島がなかったら、日本海と呼ばれている部分も太平洋の一部に過ぎなかったので、日本海で問題ないと考えます。でも、韓国に生まれていたら日本海が世界で使われていることに怒りを感じたと思います。いずれにしても、「日本海の名を必ず消し去る」という強い意志を感じますね。
SECRET: 0
PASS:
＞うさかめさん
もうこれでもめてるのがうんざりですね。
何とか解決してくれませんかね；；
悲しいですㅠㅠ
SECRET: 0
PASS:
＞はるやまさん
「日本海の名を必ず消し去る」！でも、こちらは大半の日本人は同義しないでしょうねㅠㅠ
せめて併記してくれたら韓国では納得すると思います。。
SECRET: 0
PASS:
>PARK JONG-HYOさん 韓国政府は、東海East Seaへの変更と変更までの間の並記を両方求めているので、日本政府はゆずらないと思います。たとえば、５年間凍結する（お互い、この問題で何もしない）として、解決策が見つかるまで五年ごとに約束し直す。ダメかなあ。ひと世代あとになったら、見方も変わらないかしら？
SECRET: 0
PASS:
＞はるやまさん
ベストはお互いが納得できる名前を作ることですね！何とかできませんかね；；
SECRET: 0
PASS:
>PARK JONG-HYOさん 以前、平和の海っていうのを提案した大統領がいませんでしたか？ アジア海Asian Seaでは、いかがでしょう。韓国語だと、どんなふうになりますか？
SECRET: 0
PASS:
>PARK JONG-HYOさん つけたしです。紅海みたいないろで考えると、北海道の日本海は、真夏でも群青色（ぐんじょういろ）水が冷たくて、泳いでいると唇が真っ青になったりします。冬は、黒みがかったグレー。灰色海じゃ、ひどすぎますね。半島のほうの東海は、もっと暖かいのかな？
SECRET: 0
PASS:
＞はるやまさん
アジア海、これもいいですね！沢山いい対案があるのに・・・
SECRET: 0
PASS:
＞はるやまさん
いろいろが変わるんですね。緑海は無理ですねｗ
SECRET: 0
PASS:
日本海とは、日本の海だから日本海ってことじゃなくて、大平洋からみて、日本列島でしきられた海域って、いみで日本海っていみらしいから、そのままでいいのでわ？
SECRET: 0
PASS:
＞こんたろうさん
そうですね。日本国内ではもちろん日本海で問題ないと思います！
SECRET: 0
PASS:
メキシコ湾とか南シナ海（南中国）とかいくらでも国名が入った名称はありますよ。
なんで日本海だけダメなんでしょうか。
要するに日本という名が入っているのが気にくわないんでしょう？
SECRET: 0
PASS:
＞もこもこモコのパパママさん
あなたは日本と韓国が面している海を韓国が「韓国海」だと世界で訴えればどうですか？
SECRET: 0
PASS:
＞PARK JONG-HYOさん
こちらも答えてください