韓国語 四字熟語 산전수전（山戦水戦）の意味と使い方を例文で解説

韓国でも数多くの四字熟語が存在します。今回は日常でよく使う四字熟語、산전수전の意味と使い方を例文で解説します。

산전수전の意味

直訳は山戦水戦。陸地のみながら、山でも水でも戦ったという意味で、苦戦しながら様々な経験を積んだことを意味します。

산전수전을 (다) 겪다（豊富な経験を積んだ）といった形でよく使います。

類似言葉として日本語で「海千山千」がありますが、悪い意味で使うのと違って「산전수전」は苦労人、ベテラン、経験豊富など、いい意味として使います。

BTSの산전수전とは？

先日BTSのシュガも番組で四字熟語「산전수전」を使い、この言葉が一気に注目を集めました。

ユーチューブチャンネルBANGTAN TVでシュガは、ジミンとのコラボ曲を発売したBIGBANGのSOL(ソル、韓国名：テヤン)と出演、ジミンについてこのように語りました。

今はBTSの魅力的なボーカルとして世界のファンの熱狂させていますが、本来ジミンは舞踊を習っていました。

シュガはそんなジミンが苦労しながら歌の腕を磨き、今に至っていることを淡々と語っていました。

산전수전の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

• 나는 산전수전 다 겪었어（私は苦戦しながらいろんな経験をしたんだよ）
• 그 사람은 산전수전 다 겪은 베테랑이에요（彼は経験豊富なベテランです）
• 이번 코로나로 우리 회사는 산전수전을 겪었다（今回のコロナにより、うちの会社は様々な苦しい経験をした）

是非覚えてくださいね^^

산전수전 まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、韓国語の四字熟語 산전수전の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。

韓国語の四字熟語、様々な表現があるので例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
韓国語 四字熟語 단도직입 (単刀直入）とは？意味と使い方を例文で解説

今一番使われている韓国語 スラング61選：若者言葉・SNS用語まとめ

韓国語 必須四字熟語 8選！日常でよく使う言葉の意味と使い方を例文で解説

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事