「ここから」韓国語で？여기서부터, 여기부터の意味の違いと使い分けとは？

여기서부터、여기부터の意味

まず、辞書ではこのように説明しています。

여기서부터、여기부터の違いと使い分け

実際、韓国人が日常でどのように使っているか、違いと使い分けを説明します。

정해인大好き 씨, 안녕하세요^^

これは同じです。国立国語院の掲示板でも同じ質問がありました。

「ここから本館5階です」という案内を貼りたいけど、なんと書けばいいのかという質問でした。

答えはどれも可能だということでした。이곳부터という表現もあるので覚えてください。

이곳부터は「この所から」という意味なので、もっと狭い位置、領域を表します。

여기서부터、여기부터の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

• 여기부터 아니야?（ここからじゃないの？）
• 일단 여기부터 설명을 할게요（まずこれから説明します）
• 여기부터 해볼까?（ここから話してみようか？）
• 나는 개인적으로 여기부터 했으면 좋겠어（僕は個人的にここからやってほしい）
• 여기서부터 일단 찾아볼까?（ここからまずは探してみようか？）
• 여기서부터 3개 고를까요?（ここから3つ選びますか？）
• 그러면 여기서부터 할까요?（じゃあここからやりましょうか？）

여기서부터, 여기부터の使い分け まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、여기서부터、여기부터の違いと使い分けを例文を交えて解説いたしました。

韓国語は言葉や表現が細かいので、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
‘これから’は韓国語で何？앞으로, 이제부터, 지금부터の意味の違いと使い分けを例文で解説

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事