韓国人がよく使う「짓（〜こと、まね、仕業）」の意味と使い方を例文で解説

韓国語の「〜こと」と言う意味で「짓」があると思うんですが、使い方を教えてください!

짓の意味

まず、辞書ではこのように説明しています。

짓の使い方と注意点とは？

※짓は名詞なので前に動詞や形容詞が連体形活用により付いたり、さらに名詞が付いた合成語として使われることが多いです。
※ネガティブなニュアンスがあり、かなりぞんざいで荒い言葉なので、使う時、注意が必要です。

韓国語の連体形 過去・現在・未来の作り方と使い分けを例文と動画で一挙解説

짓の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

• 중국까지 와서 이게 뭐하는 짓이야（中国まで来てなんてことをしてるんだ）
• 왜 그런 짓을 했어（なぜそんなことをしたの）
• 바보같은 짓 하지마（ばかな真似するな）
• 주제넘은 짓은 하지 마라（でしゃばったことはやめろ）
• 무슨 짓을 한거야?（何をしたんだ？）
• 왜 그런 짓을 하는 거야?（何でそんなことするの）
• 형한테 그게 무슨 짓이야!（兄に何するんだ！）
• 그놈의 짓이구나（あいつの仕業だな）
• 중국까지 와서 이게 뭐하는 짓이야（中国まで来てなんてことをしてるんだ）
• 어떻게 이렇게 귀여운 짓만 하니?（なんでこんなに可愛いことばかりするの？）
• 외국인과 몸짓 손짓으로 이야기했어요（外国人と身振り手振りで話しました）
  ※몸짓, 손짓は単語として暗記しましょう！

いかがでしょうか^^

今回は、「짓」の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。

分かりづらい韓国語の単語は例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
【おすすめの韓国語 学習法】韓国語が覚えられません。どうしたら覚えられますか？

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事