韓国人がよく使う「짓(〜こと、まね、仕業)」の意味と使い方を例文で解説

韓国人がよく使う「짓(〜こと、まね、仕業)」の意味と使い方を例文で解説
韓国人がよく使う「짓(〜こと、まね、仕業)」の意味と使い方を例文で解説
◆質問

韓国語の「〜こと」と言う意味で「짓」があると思うんですが、使い方を教えてください!

◆答え

韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、できちゃった韓国語の パク・ジョンヒョ と申します。

無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語 に寄せられる皆さんの韓国語や韓国に関するご質問に対して日々お答えしております。

今回は、『「짓(〜こと、まね、仕業)」の使い方・意味』について解説いたします!

こちらは、韓国語 / レベルの内容です。

짓の意味

まず、辞書ではこのように説明しています。

짓:仕業, まね, 業, 振る舞い, 事, 行動, 挙動, 仕草, やり方

NAVER辞典

짓の使い方と注意点とは?

韓国人がよく使う「짓(〜こと、まね、仕業)」の意味と使い方
중국까지 와서 이게 뭐하는 짓이야(画像出典:tvNユーチューブチャンネル)
チッ

仕業、まね、こと

※짓は名詞なので前に動詞や形容詞が連体形活用により付いたり、さらに名詞が付いた合成語として使われることが多いです。
※ネガティブなニュアンスがあり、かなりぞんざいで荒い言葉なので、使う時、注意が必要です。

韓国語の連体形 過去・現在・未来の作り方と使い分けを例文と動画で一挙解説

짓の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

  • 중국까지 와서 이게 뭐하는 짓이야(中国まで来てなんてことをしてるんだ)
  • 왜 그런 짓을 했어(なぜそんなことをしたの)
  • 바보같은 짓 하지마(ばかな真似するな)
  • 주제넘은 짓은 하지 마라(でしゃばったことはやめろ)
  • 무슨 짓을 한거야?(何をしたんだ?)
  • 왜 그런 짓을 하는 거야?(何でそんなことするの)
  • 형한테 그게 무슨 짓이야!(兄に何するんだ!)
  • 그놈의 짓이구나(あいつの仕業だな)
  • 중국까지 와서 이게 뭐하는 짓이야(中国まで来てなんてことをしてるんだ)
  • 어떻게 이렇게 귀여운 짓만 하니?(なんでこんなに可愛いことばかりするの?)
  • 외국인과 몸짓 손짓으로 이야기했어요(外国人と身振り手振りで話しました)
    ※몸짓, 손짓は単語として暗記しましょう!

いかがでしょうか^^

今回は、「짓」の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。

分かりづらい韓国語の単語は例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^

この記事のまとめ

  • 짓(チッ):仕業、まね、こと ※ネガティブなニュアンスで使うことが多く、ぞんざいな言葉

こちらの記事もご参考にしてください↓
【おすすめの韓国語 学習法】韓国語が覚えられません。どうしたら覚えられますか?


韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております!

韓国人先生と無料体験レッスン

最強講師陣!入会費、月会費なしの業界最安値!今すぐお好みの韓国人先生を見つけましょう。

でき韓ハングル講座-詳細&無料体験レッスン
無料アプリで韓国語学習

単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら

無料韓国語学習アプリ-できちゃった韓国語をダウンロード
でき韓 LINE友だち追加

でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで限定コンテンツと勉強になる最新情報をもらおう!

LINE友だち追加
でき韓 メルマガ登録

好評配信中!でき韓ではメルマガで韓国語学習に役立つ情報を配信しています。

メルマガに登録

韓国語学習:中級とは

中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。

中級記事(376)

韓国語学習:上級とは

上級レベルは、専門分野において必要な言語(ハングル)をある程度理解と使用ができ、政治・経済・社会・文化などの身近なテーマについて理解し、使用できます。 口語、文語的な言語(ハングル)を適切に区分し、使用できます。 ネイティブ程度までではないが、自己表現を問題なく話すことができます。

上級記事(378)

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事