『Hate that…』シャイニー SHINee キー key 歌詞 日本語訳 和訳｜K-POP韓国語

私は学生時代に毎日日本のドラマを1本ずつ、常にJ-POPを聴きながら日本語を覚えました。皆さんも韓国ドラマ、K-POPで楽しく韓国語を勉強してください^^ 今回は日本で4年連続ドームツアーを行ったSHINee（シャイニー）キーの新曲『Hate that…』をご紹介します。シャドーイング（復唱）により韓国語の歌詞を口ずさみながら歌詞を覚えてみましょう！

SHINee シャイニー キーについてはこちら↓
SHINee シャイニー キー

ミュージックビデオ

MVを再生し、以下の韓国語、日本語歌詞を読みながら口ずさんで覚えましょう^^

『Hate that…』の歌詞

サビの歌詞

나보다 후회하길
僕より後悔してくれるように

나를 사랑했었다면
僕を愛していたなら

I just hate that you’re happy
Ooh ooh

Hate that I hate that
you’re happy without me
Ooh ooh

Pray and I pray

나만큼 아파하길 Baby
僕くらい苦しむように Baby

Ooh ooh

Hate that I hate that
you’re happy without me
Ooh ooh

아직도 널 사랑해
まだ君を愛してる

And I hate that I hate that
you’re happy without me
And I pray and I pray

다시 돌아와 주길 Baby
また戻ってきてくれるように

끝마저 끝나가는 이별이 실감 나
終わりさえ終わっていく別れに実感が湧く

And I hate that I hate that
you’re happy without me
And I pray and I pray

나를 꽉 안아주길
僕をぎゅっと抱きしめてくれるように

아직 나를 사랑하면
まだ僕を愛しているなら

I just hate that you’re happy

まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、K-POPで学ぶ韓国語 SHINee シャイニー キー(key)の新曲『Hate that…』 (Feat. テヨン) の韓国語、日本語歌詞を紹介いたしました。
またK-POP新曲の歌詞を日本語、韓国語でお届けしますので、楽しみにしてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
K-POPで効率的に韓国語を覚える方法、おすすめの歌手と曲

★単語・文法・動画レッスンも！無料韓国語アプリ「できちゃった韓国語」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら↓

★でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで勉強になる最新情報をもらおう↓