『LALISA (ラリサ)』BLACKPINK リサ ソロ曲 歌詞 日本語訳 和訳|K-POP 韓国語

『LALISA(ラリサ)』BLACKPINK Blackpink リサ Lisa ソロ曲 歌詞 日本語訳 和訳
『LALISA(ラリサ)』BLACKPINK Blackpink リサ Lisa ソロ曲 歌詞 日本語訳 和訳

韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語パク・ジョンヒョ と申します。
皆さんの韓国語勉強に役立つ様々な情報を日々配信しております。
今回は、『K-POPで学ぶ韓国語:BLACKPINKリサ『LALISA(ラリサ)』の韓国語・日本語歌詞』について解説いたします!

こちらは、韓国語 / レベルの内容です。

blank

私は学生時代に毎日日本のドラマを1本ずつ、常にJ-POPを聴きながら日本語を覚えました。皆さんも韓国ドラマ、K-POPで楽しく韓国語を勉強してください^^ 今回は先ほど公開されたBlackpinkリサの初ソロ曲『LALISA(ラリサ)』をご紹介します。シャドーイング(復唱)により韓国語歌詞を口ずさみながら歌詞を覚えてみましょう!

リサ (BLACKPINK)についてはこちら↓
リサ (BLACKPINK)

ミュージックビデオ

MVを再生し、以下の韓国語、日本語歌詞を読みながら口ずさんで覚えましょう^^

『LALISA(ラリサ)』の歌詞

BLACKPINKリサ『LALISA』の韓国語・日本語歌詞
BLACKPINKリサ『LALISA』の韓国語・日本語歌詞

Verse 1

내 뒷모습만 봐도 알잖아
私の後ろ姿を見るだけで分かるでしょう

어두워질 때 분홍빛이나
暗くなる時のピンク色

새하얀 조명이 날 깨우면
真っ白い照明が私を目覚めさせれば

번쩍번쩍 세상을 흔들어
きらきら世界を揺らす

머리를 하얗게 비운채
頭の中を白く空っぽにしたまま

시끄런 감정을 태울래
騒がしい感情は燃やしたい

Burn burn burn 그때 난 네 갈증을 해소할 샴페인
Burn burn burn その時、私は君の渇きを解消するシャンパン

Sip sip 나를 들이켜
Sip sip 私を飲み干して

그래. 더 저 높이 내 body 받들어
そう。もっと高く私のbodyを崇めて

Want you to ring the alarm

세상에게 알려. 내 이름에다 입맞춰
世の中に知らせて 私の名前にキスして

Say Lalisa love me Lalisa love me
Call me Lalisa love me Lalisa love me

알잖아 attitude 뭘 더 어쩌라구 the loudest in the room
分るでしょう attitude これ以上何を求める? the loudest in the room

Just Say Lalisa love me Lalisa love me
Call me Lalisa love me Lalisa love me

알잖아 attitude 뭘 더 어쩌라구 the loudest in the room
分るでしょう attitude これ以上何を求める? the loudest in the room

Baby get the megaphone
Put it on speaker
I said I can’t hear you
So you need to speak up
Put that shiz on stereo
Everyone else on very low
Protect it like a barrier
Promise there’s nothing scarier
Than me if anybody coming
Gunnin for my man
Gonna catch a case
Gun up in my hand
Bam bam bam
Hit after hit though
Rocks in my wrist so I call em the flintstones
Ring the alarm

세상에게 알려. 내 이름에다 입맞춰
世の中に知らせて 私の名前にキスして

Say Lalisa love me Lalisa love me
Call me Lalisa love me Lalisa love me

알잖아 attitude 뭘 더 어쩌라구 the loudest in the room
分るでしょう attitude これ以上何を求める? the loudest in the room

Just Say Lalisa love me Lalisa love me
Call me Lalisa love me Lalisa love me

알잖아 attitude 뭘 더 어쩌라구 the loudest in the room
分るでしょう attitude これ以上何を求める? the loudest in the room

『LALISA』ブラックピンク リサ ソロ曲 歌詞 日本語訳
『LALISA』ブラックピンク リサ ソロ曲 歌詞 日本語訳

Verse 2

누구와도 비교 못해 그래봤자
誰とも比較できないよ そうしたって

You gon’ still love me
You need some L A L I S A

지금 너의 두 눈 앞에 서있는
今君の目の前に立っている

내 이름을 기억해
私の名前を覚えて

Love you some L A L I S A
You cannot see me

어떻게 하는지 다 보여줘도
どうやるのか全部見せてあげても

태국에서 한국 거쳐 여기까지
タイから韓国を経てここまで

Went for the throat
Being the greatest of all time ain’t fantasy

새까만 핑크빛 왕관 Belongs to we
真っ黒なピンクの王冠 Belongs to we

Lalisa Lalisa Lalisa 하늘 위 당당해
Lalisa Lalisa Lalisa 空の上で堂々と構えてる

Lalisa Lalisa Lalisa 저들은 날 원해
Lalisa Lalisa Lalisa 彼らは私を求めてる

Lalisa Lalisa Lalisa catch me if you can
Lalisa Lalisa Lalisa Lalisa Lalisa
Say Lalisa love me Lalisa love me
Call me Lalisa love me Lalisa love me

알잖아 attitude 뭘 더 어쩌라구 the loudest in the room
分るでしょう attitude これ以上何を求める? the loudest in the room

Just Say Lalisa love me Lalisa love me
Call me Lalisa love me Lalisa love me

알잖아 attitude 뭘 더 어쩌라구 the loudest in the room
分るでしょう attitude これ以上何を求める? the loudest in the room

BLACKPINKリサ『LALISA』の韓国語・日本語歌詞
BLACKPINKリサ『LALISA』の韓国語・日本語歌詞

まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、K-POPで学ぶ韓国語 BLACKPINKリサの初ソロ曲『LALISA(ラリサ)』の韓国語、日本語歌詞を紹介いたしました。
またK-POP新曲の歌詞を日本語、韓国語でお届けしますので、楽しみにしてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
K-POPで効率的に韓国語を覚える方法、おすすめの歌手と曲

★単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語アプリ「できちゃった韓国語」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら↓
無料韓国語学習アプリ ダウンロード

★でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで勉強になる最新情報をもらおう↓
友だち追加

韓国語学習:中級とは

中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。

中級記事(292)

韓国語学習:上級とは

上級レベルは、専門分野において必要な言語(ハングル)をある程度理解と使用ができ、政治・経済・社会・文化などの身近なテーマについて理解し、使用できます。 口語、文語的な言語(ハングル)を適切に区分し、使用できます。 ネイティブ程度までではないが、自己表現を問題なく話すことができます。

上級記事(293)

♥この記事をSNSでシェア!