「キラキラ」韓国語で?반짝반짝, 블링블링の意味と使い方を例文で解説

반짝반짝, 블링블링の意味と使い方
반짝반짝, 블링블링の意味と使い方

韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語パク・ジョンヒョ と申します。

皆さんの韓国語勉強に役立つ様々な情報を日々配信しております。

今回は、『반짝반짝、블링블링の意味と使い方』について解説いたします!

こちらは、韓国語 / レベルの内容です。

반짝반짝, 블링블링の意味と使い方

今回は新造語の擬態語を一つ紹介しようと思います。
「블링블링」(ブㇽリンブㇽリン)を聞いたことありますか?
ヒップホップの歌詞「bling bling」から由来したと言われるこの言葉が最近、日常でも使われるようになりました。

元々は「宝石がピカピカする」という意味だったらしいですが、今は宝石、笑顔、衣装などでも使います。
「キラキラ」、「ピカピカ」の意味としてよく使われる「반짝반짝」(パンチャㇰパンチャㇰ)に比べると、最近の曲名、歌詞、さらにはアイドルの名前として使われるなど、より上品・お洒落なイメージの言葉です^^

반짝반짝, 블링블링の意味と使い方
ガールズグループDal☆shabetの曲『블링블링』
반짝반짝, 블링블링の意味と使い方
トロット歌手キムヨンジャの曲『블링블링』
반짝반짝, 블링블링の意味と使い方
ガールズグループ『블링블링』

Stray Kidsの반짝반짝

blank
‘キラキラ’韓国語で?반짝반짝, 블링블링の意味と使い方
JYPエンターテインメントの8人組男性アイドルグループStray Kidsのツイートです。
반짝반짝 빛나는 리노의 피부비결(キラキラ輝くリノの肌の秘訣)

日韓共に擬態語・擬声語が多いところは共通点であり、特徴です。
「반짝반짝(パンチャㇰパンチャㇰ):キラキラ、ピカピカ」
強調する言葉として번쩍번쩍も覚えましょう^^

リノ出演のCMはこちら↓

반짝반짝, 블링블링の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

  • 반짝반짝거려요!(キラキラしてます!)
  • 제 눈이 반짝반짝거리지 않나요?(僕の目はキラキラしてませんか?)
  • 조명이 반짝반짝 빛나고 있어요(照明がキラキラ輝いています)
  • 눈도 반짝, 입도 반짝 반짝(目もキラリ、 口もキラキラ)
  • 밤하늘에 별이 반짝반짝(夜空に星がぴかぴか)
  • 굉장히 블링블링 하네요(とっても派手ですね)
  • 제 귀걸이 블링블링하죠?(私のイヤリング、キラキラしてるでしょう?)
  • 왜 ITZY가 더 블링블링한 거죠?(どうしてITZYの方がキラキラなんですか?)
  • 다이아몬드가 번쩍번쩍 빛나네요(ダイヤモンドがキラキラ輝いていますね)

まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、반짝반짝, 블링블링の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。
韓国語は言葉や表現が多いので、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
今一番使われている韓国語 スラング61選:若者言葉・SNS用語まとめ


韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております!

韓国人先生と無料体験レッスン

最強講師陣!入会費、月会費なしの業界最安値!今すぐお好みの韓国人先生を見つけましょう。

でき韓ハングル講座-詳細&無料体験レッスン
無料アプリで韓国語学習

単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら

無料韓国語学習アプリ-できちゃった韓国語をダウンロード
でき韓 LINE友だち追加

でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで限定コンテンツと勉強になる最新情報をもらおう!

LINE友だち追加

韓国語学習:中級とは

中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。

中級記事(339)

韓国語学習:上級とは

上級レベルは、専門分野において必要な言語(ハングル)をある程度理解と使用ができ、政治・経済・社会・文化などの身近なテーマについて理解し、使用できます。 口語、文語的な言語(ハングル)を適切に区分し、使用できます。 ネイティブ程度までではないが、自己表現を問題なく話すことができます。

上級記事(341)

♥この記事をSNSでシェア!