「キラキラ」韓国語で？반짝반짝, 블링블링の意味と使い方を例文で解説

반짝반짝, 블링블링の意味と使い方

今回は新造語の擬態語を一つ紹介しようと思います。
「블링블링」（ブㇽリンブㇽリン）を聞いたことありますか？
ヒップホップの歌詞「bling bling」から由来したと言われるこの言葉が最近、日常でも使われるようになりました。

元々は「宝石がピカピカする」という意味だったらしいですが、今は宝石、笑顔、衣装などでも使います。
「キラキラ」、「ピカピカ」の意味としてよく使われる「반짝반짝」（パンチャㇰパンチャㇰ）に比べると、最近の曲名、歌詞、さらにはアイドルの名前として使われるなど、より上品・お洒落なイメージの言葉です^^

Stray Kidsの반짝반짝

日韓共に擬態語・擬声語が多いところは共通点であり、特徴です。
「반짝반짝（パンチャㇰパンチャㇰ）：キラキラ、ピカピカ」
強調する言葉として번쩍번쩍も覚えましょう^^

リノ出演のCMはこちら↓

𝗡𝗔𝗖𝗜𝗙𝗜𝗖 𝗫 𝗦𝘁𝗿𝗮𝘆 𝗞𝗶𝗱𝘀

𝐋𝐞𝐞 𝐊𝐧𝐨𝐰 𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐆𝐫𝐞𝐞𝐧🌿

햇살보다 눈부셨던 그날의 리노와
함께했던 하루로 여러분을 초대합니다💌

반짝반짝 빛나는 리노의 피부비결
네시픽 프레쉬 허브 오리진💛#네시픽 #스트레이키즈 #리노 #nacific #StrayKids #LeeKnow pic.twitter.com/lrj2MnuBAZ

— 네시픽 NACIFIC Official (@KrNacific) October 6, 2021

반짝반짝, 블링블링の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

• 반짝반짝거려요!（キラキラしてます！）
• 제 눈이 반짝반짝거리지 않나요?（僕の目はキラキラしてませんか？）
• 조명이 반짝반짝 빛나고 있어요（照明がキラキラ輝いています）
• 눈도 반짝, 입도 반짝 반짝（目もキラリ、 口もキラキラ）
• 밤하늘에 별이 반짝반짝（夜空に星がぴかぴか）
• 굉장히 블링블링 하네요（とっても派手ですね）
• 제 귀걸이 블링블링하죠?（私のイヤリング、キラキラしてるでしょう？）
• 왜 ITZY가 더 블링블링한 거죠?（どうしてITZYの方がキラキラなんですか？）
• 다이아몬드가 번쩍번쩍 빛나네요（ダイヤモンドがキラキラ輝いていますね）

まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、반짝반짝, 블링블링の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。
韓国語は言葉や表現が多いので、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
今一番使われている韓国語 スラング61選：若者言葉・SNS用語まとめ

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！