【韓国語質問】기도하다.거나.곤했다(したりする)の違いは?

기도하다.거나.곤했다 したりする。 全部同じ意味ですが、どう使い分けてますか?なんとなく곤 했다は昔によくやっていたことかな??とおもうのですが合ってますか? 기도하다 .거나は入れ替えしてつかっても問題ないのでしょうか? 意味の違いが有れば教えてください。

 

◆答え

使い方に多少違いがあります。

~기도 하고 ~기도 하다:~したり~したりする ※行動を並列
例)주말에는 청소하기도 하고 자기도 해요(週末は掃除したり寝たりします)

~거나:するか、または ※反対の行動を並列することも可能
例)주말에는 청소하거나 자거나 해요(週末は掃除したり寝たりします)
┗청소하기도 하고 자기도 해요よりシンプルなので会話でよく使われます
주말에는 청소하거나 자요(週末は掃除するか寝ます)
┗どちらが一つ

자거나 말거나(寝ようがしまいが)

~곤 하다:したりする ※一つの行動
例)주말에는 청소하곤 해요(週末は掃除したりします)

いかがでしょうか?^^

 

◆無料韓国語学習アプリ「できちゃった韓国語」の質問掲示板の内容をまとめています。
単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語アプリ:でき韓↓
https://www.dekikan.jp/dekikan.html

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。