아/어야, 아/어야지の意味と使い方を例文で解説【韓国語 初級 文法】

「아/어야」の使い方を例文で解説【韓国語 初級 文法】
아/어야, 아/어야지の意味と使い方を例文で解説【韓国語 初級 文法】
◆質問 先日はわかりやすいご説明ありがとうございました。スッキリしました。 야지という表現について質問です。文末にある場合「しなきゃ!」のニュアンスはわかるのですが文中にある場合はどう訳しますか? 어디 가야지 내가 좋아하는 아이돌을 만날 수 있으려나? 야지=면ですか?
 
◆答え

韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、できちゃった韓国語の パク・ジョンヒョ と申します。
無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語 に寄せられる皆さんの韓国語や韓国に関するご質問に対して日々お答えしております。
今回は、『아/어야、아/어야지の意味と使い方』について解説いたします!

こちらは、韓国語 / レベルの内容です。

レベルのある質問ですね。中級文法である「아/어야」は扱う本や記事がなかなかないように感じます。

아/어야、아/어야지の意味と使い方

実際、韓国人が日常でどのように使っているか、意味と使い方を説明します。

「아/어야、아/어야지」の使い方を例文で解説
「아/어야、아/어야지」の使い方を例文で解説【韓国語 初級 文法】

「아/어야지」は文末表現として「しなきゃ」ですが、「아/어야」は文中では「すれば」という意味で後文には主に予測・推測の表現が来ます。
「아/어야(~すれば) ~을까(~だろう、かな)・~을까요(でしょう)・려나(かな、だろう))」
などのような文型ですね。
そして、後文が可能形なら「しなければいけない」という条件、必然の意味になります。
ちなみに、「아/어야 해요/돼요」は「しなければなりません」、「아/어야지」は「しなきゃ、しないと、するぞ」です。

아/어야、아/어야지の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

  • 어디 가야 내가 좋아하는 아이돌을 만날 수 있으려나?(どこに行けば、私が好きなアイドルに会えるだろう)
  • 뭘 먹어야(먹으면) 좋을까(何を食べればいいかな)
  • 어디로 가야 할까(どこに行けばいいかな)
  • 어떻게 해야 네가 나를 사랑해줄까(どうすれば君が俺を好きになってくれるだろう)
  • 어떤 옷을 입어야 사람들이 칭찬할까요(どんな服を着れば、人が褒めてくれるでしょうか)
  • 저는 술 마셔야 살 수 있어요(私はお酒を飲めば、生きることができます)※後文が可能形なら条件、必然
    ➡저는 술을 안 마시면 살 수 없어요(私はお酒を飲まないと、生きることが出来ません)※条件、必然
    ➡저는 술을 마셔야 해요(お酒を飲まなければいけません)※必ずという義務に近い表現

まとめ

いかがでしょうか^^

今回は韓国語の表現아/어야の使い方を例文を交えて解説いたしました。

아/어야:すれば ※後文は主に予測・推測の表現
아/어야:すれば ※後文が可能形なら条件、必然
아/어야 해요/돼요:しなければいけません ※義務
아/어야지:しなきゃ、しないと、するぞ

もう迷わないでくださいね~♪

以下の記事も是非ご参考にしてください^^

‘しないと・しなきゃ’は韓国語で何?아/어야 하다, 되다の意味と使い方を例文で解説

韓国語学習:中級とは

中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。

中級記事(108)

韓国語学習:上級とは

上級レベルは、専門分野において必要な言語(ハングル)をある程度理解と使用ができ、政治・経済・社会・文化などの身近なテーマについて理解し、使用できます。 口語、文語的な言語(ハングル)を適切に区分し、使用できます。 ネイティブ程度までではないが、自己表現を問題なく話すことができます。

上級記事(106)

  • 有料より良い無料韓国語アプリ「できちゃった韓国語」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。