【韓国語質問】イムニダとイエヨの敬語のレベルの違いはどれくらいですか??

イムニダとイエヨの敬語のレベルの違いはどれくらいですか?? 学校の先生はイエヨですか? アイドルのサイン会はイエヨですか? 初対面の人はイムニダですか? 気になったのでこの3つだけでも教えて欲しいです!

◆答え

매구めぐさん、アンニョンハセヨ^^

니다(ニダ)体と요(ヨ)体に関してですね。
でき韓初級1のステージ2、ステップ1の文型2をご覧いただくと、「※日常会話では「요体」で十分!「니다体」はビジネス、軍隊、ニュースなどで使われるほど、かしこまった言い方です。」という説明があります。

니다はかなりかしこまった言い方なので日常会話は요で十分です。本によっては니다を教えないものもあったりとか!
学校の先生、アイドルのサイン会、初対面の人、どっちを使うか、正しいかの区別はありませんが、요体で全然OKです。니다体はとっても丁寧さを求める場面で使う言い方です。

初対面でも안녕하십니까(アンニョンハシㇺ二ッカ)より안녕하세요(アンニョンハセヨ)を主に使うんですよね^^

いかがでしょうか?

 

◆無料韓国語学習アプリ「できちゃった韓国語」の質問掲示板の内容をまとめています。
単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語アプリ:でき韓↓
https://www.dekikan.jp/dekikan.html

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。