【韓国語質問】없음(なし), 먹기(食べること)の음, 기などの使い方が分かりません。名詞化を教えてください

안녕하세요. 없음(なし),먹기(食べる)の음,기などの使い方が分かりません。
文章に出てくると何で連体形でなくて음や기を使うの?と混乱します。 가르쳐 주세요. 잘 부탁합니다.

◆ 答え

리카상상 씨 안녕하세요~

名詞化ですね。韓国語先生が説明に困っている文法の一つです。
教科書やネットの説明を見てもあまりピンとこないと思います。私が見てもそうでした。

「動詞・形容詞+기:すること、さ」 ※意志、未来ニュアンス、単語として定着したものは暗記
・例文
성공하기를 바랍니다(成功することを祈ります)※未来
내일부터 일찍 일어나기로 했다(明日から早起きすることにした)※意志・未来
먹기 전에 손 씻으세요(食べる前に手を洗いなさい)※未来
말하기(スピーキング)、더하기(足し算)、크기(大きさ)、빠르기(速さ)※定着した名詞

「動詞・形容詞+ㅁ/음, 았/었음:すること」 ※過去・現在ニュアンス、終止形、単語として定着したものは暗記
살아있음에 감사(生きていることに感謝)※現在
일찍 일어났음에도 불구하고(早起きしたにもかかわらず)※過去
이상없음(異常なし)※終止形
잠(睡眠)、꿈(夢)、삶(生活・暮らし)※定着した名詞

時制によるニュアンスの違い、単語として定着したものが多いので単語単位で覚える必要があります。
いかがでしょうか?^^