【韓国語質問】에헤이 또 또 너무 나간다 、에헤이、나간다とはどんな意味ですか?

드라마 대사에「에헤이 또 또 너무 나간다 또 이런.また考えすぎだ。」가 있어요. 에헤이と 또 또 너무 나간다 또 이런の나간다が모르겠어요. 잘 부탁합니다.

◆答え

안녕하세요^^

前後は分かりませんが、台詞だけだと、
「에헤이 또 또 너무 나간다 또 이런」:おい、おいーまた先行き過ぎだな。(調子に乗ってるな)またこんな・・・
みたいな感じですかね。
いかがでしょうか^^

◆無料韓国語学習アプリ「できちゃった韓国語」の質問掲示板の内容をまとめています。
単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語アプリ:でき韓↓
https://www.dekikan.jp/dekikan.html

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。