韓国語 찰진、찰지다とは?意味と使い方を例文で解説

찰진、찰지다ってどういう意味ですか?
찰진ってどういう意味ですか?
◆質問

찰진 사투리세계로 빠집니다 面白い方言の世界へと誘います という文章があったのですが、찰진ってどういう意味ですか?調べても出てこなくて、、

◆答え

韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、できちゃった韓国語の パク・ジョンヒョ と申します。
無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語 に寄せられる皆さんの韓国語や韓国に関するご質問に対して日々お答えしております。
今回は、『찰진、찰지다の意味・使い方』について解説いたします!

こちらは、韓国語 / レベルの内容です。

ぐぅの前歯さん、アンニョンハセヨ^^ パクです。難しい単語を見つかりましたね。

찰지다とは?

찰지다(チャルジダ):もちもちしている、弾力がある、粘り気がある

元々餅がもちもちしていて弾力がある、粘り気があるものを表す形容詞

NAVER辞典

 

最近はお尻、言葉、ご飯など様々なところで使っています。もちもちしている、上手だ、しっかりしているなどの翻訳が可能です。

찰지다とは?
グーグルで찰지다を検索するとこんな画面が出ます。意味が一発で分かりそうです。

ご質問の「찰진 사투리세계로 빠집니다」は「面白い方言の世界へと誘います」と意訳しています。
しっかりした方言、本格的な方言という意味なので「面白い方言」と翻訳したと思います。

찰진, 찰지다の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

    例文

  • 찰진 사투리:上手な、本格的な、面白い方言
  • 찰진 엉덩이:もっちりしたお尻
  • 밥이 찰지다:ご飯が弾力があってふっくらしている
  • ‘찰진 소리’ 그렇죠?:「強い音」 そうでしょ
  • 이 떡, 참 찰지네요:この餅、本当にもっちりしていますね
  • 찰진 몸매를 만들기 위해서 운동해요:しっかりした体を作るために運動しています
  • 찰진 식감의 빵:きっちりとした生地のパン
  • 연기가 찰지다:演技がうまい

まとめ

いかがでしょうか^^

찰지다(チャルジダ):もちもちしている。弾力がある。
※最近はお尻、言葉、ご飯など様々なところで使っています。

韓国語学習:中級とは

中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。

中級記事(184)

韓国語学習:上級とは

上級レベルは、専門分野において必要な言語(ハングル)をある程度理解と使用ができ、政治・経済・社会・文化などの身近なテーマについて理解し、使用できます。 口語、文語的な言語(ハングル)を適切に区分し、使用できます。 ネイティブ程度までではないが、自己表現を問題なく話すことができます。

上級記事(183)

  • 有料より良い無料韓国語アプリ「できちゃった韓国語」