「高校生」韓国語で？고등학생, 고교생, 고딩の意味の違いと使い分けとは？

마린☻☻씨, アンニョンハセヨー^^　朴です。高校生を表す韓国語に関するご質問ですね。標準語からスラングまで例文で分かりやすく解説します^^

고등학생, 고교생, 고딩の意味

まず、辞書ではこのように説明しています。

고등학생, 고교생, 고딩の意味の違いと使い分け

고등학생の意味

고교생の意味

そもそも고교（高校）は고등학교（高等学生）の略語なので、고교생（高校生）は고등학생（高等学生）の略語になります。

略語は一般的に会話で話し言葉としてよく使われますが、고교생は実際、会話で頻繁に使う言葉ではありません。

一般的に会話では고등학생が主に使われていて、고교생はニュースの見出しなど書き言葉として使われている感じです。

고딩の意味

고딩はスラング、若者言葉、ネット用語です。若い人なら고딩が短いのでネットを含め、会話でよく使います。

초딩（小学生）, 중딩（中学生）, 고딩（高校生）と、場合によっては見下す意味としても使います。

고등학생, 고교생, 고딩の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

• 한국 고등학생들은 키가 커요（韓国の高校生は身長が高いです）
• 대학 선택에 고민하는 고등학생（大学選びで悩む高校生）
• 고교생의 생활스트레스와 시험불안（高校生の生活ストレスと試験不安）
• 제복을 입고 데모를 하는 고교생（制服を着てデモする高校生）
• 집 앞에서 고딩들이 담배 피고 있어요（家の前で高校生たちがタバコを吸っています）
• 고딩들의 학교 폭력 문제가 심각해요（高校生たちの学校暴力問題が深刻です）

「高校生」韓国語で？まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、韓国語の単語 고등학생, 고교생, 고딩の意味の違いと使い分けを例文を交えて解説いたしました。

韓国語は言葉や表現が細かいので、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね！

こちらの記事もご参考にしてください↓
今一番使われている韓国語 スラング61選：若者言葉・SNS用語まとめ

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事