요리조리, 조리있게の意味と使い方を例文で解説【韓国語勉強】

말을 요리조리 있게 하진 못하지만の意味と解説をしていただきたいです。

지민95씨 안녕하세요^^ パクです。

요리조리、조리있게の意味と使い方

実際、韓国人が日常でどのように使っているか、意味と使い方を説明します。

恐らくふざけてこのような言い方をしているのかなと思います。正しくは

말을 조리있게 하진 못하지만（物事を論理的には言えないが）です！
조리という言葉が被るのでただダジャレとしてそのように言ったんでしょうね^^

요리조리の例文ですと、

요리조리 피해봤지만 소용없었다（あちらこちら避けてみたけど無駄だった）とかいいます。

요리조리、조리있게の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

• 요리조리 용하게 피한다（あちらこちらうまく避ける）
• 요리조리 궁리하다（あれこれと工夫する）
• 요리조리 피해 봤지만 소용 없었다（あちらこちら避けてみたけど、無駄だった）
• 사정을 조리 있게 설명하다（事情をことを分けて説明する）
• 조리 있게 차근차근[자세히] 이야기했다（事情をことを分けて話した）

まとめ

요리조리：あれこれと、あちらこちら
조리있게：事を分けて、論理的に（言う、説明する）
요리조리 있게はありません。ダジャレです。