皆さん、こんにちは。私は韓国語を勉強しているA子と申します。
周りの韓国人友達に聞くと「雨が好き」と語る人が多いです。私は以前から疑問に思っていました。
今回の記事では、なぜ韓国では雨が好きな人が多いのか、そしてなぜ雨の日にチヂミを食べるのかについて書いてみたいと思います。
日本人は雨が嫌い?
皆さんは雨が好きですか?
私は周りに何人か韓国人友達がいますが、雨が好きか嫌いかについて語る人が多いです。一方で日本人はそのような話はあまりしないように感じます。
実際、日本人は雨についてどう考えているのでしょうか?
ある調査によると、雨が死ぬほど嫌いが3%、嫌いが35%、そんなに好きでもないが35%で、雨の日が好きではない人の割合は73%に及びました。
日本人はなぜ雨が嫌い?
日本人が雨の日を嫌う理由に関する調査もありました。
「蒸し暑い・湿度が高い」「洗濯物が外に干せない」「カビや食中毒が心配」「外出の予定が立てづらくなる」「気分が憂鬱になる・ストレスが溜まる」「髪の毛のセットに時間がかかる」「自転車に乗れない」「お洒落ができない」「体調が悪くなりやすい」などの理由でした。
どれも納得ですよね。日本人は自転車に乗って通勤・通学する人も多いので、雨が降ると本当に不便になります。
そして日本は自然災害が多く、川の氾濫、台風、大雨で甚大な被害が多いのも理由ではないかなと思います。
韓国人は雨が好き?
一方、韓国ではどうでしょうか?
正式な調査は見つかりませんでしたが、ドラマや映画でも雨が降る素敵なシーンが多く登場し、「빨간 우산(赤い傘)」「비를 좋아하는 너에게(雨が好きなあなたへ)」という歌もあり、雨が好きだと語る人も多いです。
特に映画『クラシック』で主人公の男女が共に雨が降る街を入るシーンは印象的でした。日本の映画にも雨のシーンはありますが、どちらかというと、ホラー映画や夜の怖いシーンとして登場することが多いように感じます。
韓国人に聞いたところ、雨が好きな理由としては「雨が降る音を聞いていると心が落ち着く」「雨の日は家で映画やドラマ、本を読むのが大好き」「ロマンチックな気分になる」と答えてくれました。
私は雨の日はジメジメして気持ち悪いし、服が濡れるのも嫌なので、韓国人の意見には少し驚きました。
韓国人はなぜ雨が好き?
2002年デビューした有名な歌手の비(ピ)、비の意味が雨、rainだったことを知った時は驚きました。
韓国人が雨が好きな理由、韓国の「ヤフー知恵袋」のようなサイトで「비가오면 왜 기분이 좋아 질까요?(雨が降るとなぜ気分がよくなるのでしょうか)」という質問に対する答えもまとめてみました。
【韓国人が雨が好きな理由】
- 비를 좋아하는 사람들은 감성이 풍부하다고 합니다(雨が好きな人は感性が豊かだそうです)
- 비 오면 집에서 부침개 먹는게 좋아요(雨が降ると、家でチヂミを食べるのが好きです)
- 비 내리는 소리가 사람의 마음을 진정시키고 안정시킨다는 속설도 있습니다(雨の降る音が人の心を落ち着かせ、安定させるという俗説もあります)
- 비 내리는 소리가 참 좋아요. 그리고 모든 걸 다 씻어 내준다는 점에서 참 좋습니다(雨が降る音が好きです。そして、すべてを洗ってくれるというところが本当に好きです)
- 비가 오면 온도가 내려가서 시원해지기 때문인 것 같습니다(雨が降ると温度が下がって涼しくなるからだと思います)
韓国人は通学・通勤、買い物など生活であまり自転車を利用しないところ、そして、雨を美しく描いた小説『소나기(夕立)』の影響もあるのではないかと韓国人が教えてくれました。
韓国人はなぜ雨の日にチヂミを食べる?
上記で答えがあった通り、韓国では雨の日にチヂミを食べる文化・風習があります。
私の友達も雨が降ると、友達や家族でチヂミにマッコリを飲むという人が多かったです。
理由としては農業がメインだった昔、雨が降ると仕事を休まなければいけないので家でチヂミを食べた。もう一つの理由としては、雨が降る音とチヂミを焼く時の音が似ているからだそうです。
でも、よく考えると雨を言い訳に飲みたいだけなのかもしれません。
チヂミについて、詳しくはこちら↓
「チヂミ」は韓国で通じない?韓国人が使う지짐이, 전, 부침개の意味と使い分け
まとめ
いかがでしたか?今回は韓国人は雨が好きな人が多い?雨の日にチヂミを食べる理由ついて書いてみました。
日本人と韓国人の意識と文化、似ているところも異なるところも多く、面白いなと思いました。次の記事も楽しみにしてください。
こちらの記事もご参考にしてください↓
韓国男性に憧れる?韓国人男性としか付き合わない日本女性の心理と理由
日本のスーパー・通販で買える美味しいキムチは?韓国人おすすめのキムチ6選
韓国語学習の有益な情報
でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております!
最強講師陣!入会費、月会費なしの業界最安値!今すぐお好みの韓国人先生を見つけましょう。
でき韓オンライン-詳細&無料体験レッスン単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら
無料韓国語学習アプリ-できちゃった韓国語をダウンロードでき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで限定コンテンツと勉強になる最新情報をもらおう!
LINE友だち追加好評配信中!でき韓ではメルマガで韓国語学習に役立つ情報を配信しています。
メルマガに登録このブログの人気記事
-
BTSニュースで学ぶ韓国語|RM 兵役と入隊への心境と今後について 日本語翻訳
-
韓国語勉強 挫折はありましたか?いつ訪れましたか?|独学者に聞いてみた!
-
【2024年】韓国語 オンライン 個人レッスン 安い教室は?おすすめ12社を徹底比較
-
BTSも行く韓国軍隊:兵役順番と部隊、除隊日、給料まで|軍人アイドルの貴重な写真も
-
パンマル(반말)とは?韓国語 日常会話のタメ口を例文で一挙解説【動画付き】
-
韓国ドラマで韓国語勉強!よく出るあるあるフレーズ・台詞60選①
韓国語学習に有用な記事
-
間違いやすい韓国語表現・単語・文法・助詞85選を現役講師が解説 PDF・動画付き
-
韓国語勉強 どれがいい?独学、動画レッスン、教室(対面・オンラインレッスン)を比較
-
韓国語勉強 何からどうすればいいの?初心者の5つの悩みに答えます!
-
「はい, いいえ」韓国語で?韓国人が使う13つの表現と使い方を一挙解説!
-
今時の韓国語スラング84選:韓国人が選んだ若者言葉・新造語まとめ【2024年最新版】
-
現役学習者72名が回答!韓国語の初心者が進むべき勉強の手順とは