【韓国語質問】사다 주세요と사 와 주세요（買ってきてください）の違いを教えてください!

사 와 주세요は私は聞いた事がありません。あまり使わない表現だと思います。

「買ってきたください」を直訳したものではないでしょうか？
「買ってきたください」は사다 주세요が頼みの表現としてよく使われます。

사 와 주세요は、あえて言えば命令に近い感じはしますが、사 주세요もあるので、사 와 주세요は使わない表現なので忘れてもいいと思います^^

勉強になる関連記事:

【韓国語質問】알려 주세요、가르쳐 주세요（教えてください）の違いを教えてください 【韓国語質問】가르쳐 주세요 알려 주세요の違いって何ですか？ 使い分けがあったら教えてください 【韓国語質問】주세요、주시겠어요の違いは何ですか？ 【韓国語講座 初級＃23：주시겠어요/주세요/세요（依頼・頼み）】 【韓国語】『語幹＋아/어 주세요』と 『語幹＋으세요/세요』