【韓国語勉強】『만찢남(漫画から出てきたイケメン)』


面白い新造語を紹介しましょう。
7人組男子アイドル「Monsta X」のツイートからです。

5月11日にカムバックする彼らの写真のタイトルは「만찢남 비주얼」
ここで만찢남(マンチッナム)とは「만화를 찢고 나온 듯한 남자」の略語で「マンガを破って出てきたような男」という意味です。

少女漫画から飛び出したようなイケメンのことですね。なんかストレートで分かりやすい韓国人の気質が分かってくる新造語ですね^^