입덕직캠(イットク ジッケム)とは？意味と使い方を例文で解説【韓国語 スラング 新造語】

今回はどんどんアイドルのツイッターを紹介してほしいというご要望があったので、セブンティーンのツイッターを紹介します！

입덕직캠(イットク ジッケム)の意味と使い方

「입덕직캠（イットク ジッケム）」
アイドルが好きならご存じの方も多いでしょう。私も先日セブンティーンがスーパージュニアのダンスを完コピする動画を見て、입덕したところです。

입덕とは、「입（入）＋덕후（オタク）」が縮約された形で、「（スターの）オタク・大ファン・推しになった」「オタクの世界に乗り出した」という意味のスラングです。

직캠は以前、毎日でき韓で紹介した通り、「直接キャムコーダー」「フォーカスカメラ」。ファンや事務所の人がファンを装って直接撮って公開した映像のことです。

직캠（ジッケム, チッケム）の意味と使い方を例文で解説【韓国語 スラング】

この動画を見たら、セブンティーンのジュン君のオタク、大ファンになるよ！という意味です。

입덕직캠(イットク ジッケム)の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

• 오늘부터 세븐틴 입덕했어（今日からセブンティーンのオタクになったよ）
• 박서준, 무한 입덕화보 공개（パク・ソジュン、無限にファンを呼び寄せる写真集を公開）
• 차은우한테 입덕할 거 같아（チャ・ウヌの大ファンになりそう）
• 입덕한지 2년（大ファンになって２年）
• 진짜 이거 입덕 짤이겠지?（本当にこれはファンになった画像だよね？）
• 저의 입덕 포인트요?（私のファンになるポイントですか？ ）
• 내 직캠을 보자고요?（僕のフォーカスカメラを見ようって？）

割と最近広まっている新造語です^^

입덕직캠(イットク ジッケム) まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、韓国語のスラング「입덕직캠(イットク ジッケム)」の使い方を例文を交えて解説いたしました。
スラングは教科書では教えてくれませんが、韓国人の日常会話でしょっちゅう使われていて、アイドルの動画や彼らの会話を理解するためには覚えておく必要があります。
沢山、動画や文章を使って正しい使い方を覚えてくださいね！

韓国語勉強なら「でき韓」！レッスン動画見放題、発音練習、ネイティブの音声聞き放題、無料韓国語学習アプリ「できちゃった韓国語」も是非ご利用ください。ダウンロードは以下のリンクで！