「苦労」韓国語で何？고생하다の意味と使い方を例文で解説【初級 単語】

‘苦労’は韓国語で何でしょうか？고생하다の意味と使い方を6人組ボーイズグループ「ASTRO（アストロ）」のツイートで分かりやすく解説します。
メンバーのムンビンさんが何気ない夜の挨拶をツイートしました。

고생하다（コセンハダ）の意味

고생했어요の意味

고생했어요の原型は「고생하다（コセンハダ）」。苦労するという意味の動詞です。なので、고생했어요の直訳は「苦労しました」です。

これが日常の決まり文句のような挨拶の「ご苦労様でした。お疲れ様でした」という意味としてよく使われています。
고생이 많다（とても苦労する）、고생이 많았다（たくさん苦労した）という表現もよく使います。

苦労しました！何か言われるだけで癒され、力になりそうな言葉ですよね^^

고생하다の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

• 고생하셨습니다, 저희 또 언제 보죠?（お疲れさまでした。 僕たちはまたいつ会えるんですか？）
• ‘작살나게 고생했다’는?（「めちゃくちゃ苦労した」は？）
• 고생하셨습니다!（お疲れ様でした！）
• 군대에서는 정말 고생했다（軍隊では本当に苦労した）
• 외국에서 혼자 사느라 고생 많았다（海外で独り身でたくさん苦労したよ）
• 찬열아. 고생이 많았다（チャニョル、お疲れ様）
• 끝~ 고생 많으셨습니다（終わり～ お疲れ様でした）

고생하다 まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、韓国語の単語「고생하다」の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。

例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね！

こちらの記事もご参考にしてください↓
韓国人が解説！「お疲れ様」の韓国語｜目上から恋人、수고と고생の違いまで

現役の講師が教える「韓国語 入門・初心者が知っておくべき勉強法と情報まとめ」

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事