「口が寂しい」韓国語で？입이 심심하다の意味と使い方を例文で解説

입이 심심하다の意味と使い方

「비가 오다（雨が降る）：直訳は雨が来る」,「약을 먹다（薬を飲む）：直訳は薬を食べる」など、日韓で述語の使い方が違い、注意が必要な表現が多くあります。

日常でよく使われている『입이 심심하다』もその一つです。
「심심하다」は「退屈だ」という意味ですが、「입이 심심하다」は「口が寂しい」という意味です。

입이 심심하다の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

• 입이 심심하네（口が寂しいね）
• 입이 심심하니까 간식 먹을래요?（口が寂しいからおやつ食べましょうか？）
• 입이 심심한데, 뭐 없어요?（口が寂しいけど、何かないですか？）
• 입이 심심할 땐, 껌을 씹어보세요（口が寂しい時はガムを噛んでみてください）

そこまでお腹が空いているわけではないけど、何かつまみたい時に使う表現ですよね^^

「口が寂しい」韓国語で？まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、「입이 심심하다」の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。
例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
今一番使われている韓国語 スラング71選：若者言葉・SNS用語まとめ

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事