「卵」韓国語で３つ！알, 달걀, 계란の意味の違いと使い分けを例文で解説

パク先生、教えてください。辞書で「卵」を検索すると「알, 달걀, 계란」が出てきます。違いは何ですか？

キョムウ씨, 안녕하세요^^ 辞書で「たまご」で検索すると、3つの単語が出てくるんですね！それぞれの違いを分かりやすく説明します。

알、달걀、계란の違いと使い分け

実際、韓国人が日常でどのように使っているか、違いと使い分けを説明します。

알だけでは、鶏の卵という意味になりません。全ての生き物の卵、または玉という意味もあります。

国立国語院では固有語の달걀を使うよう勧めていますが、実際、ネイティブは계란を日常会話でもっと使っています^^

알、달걀、계란の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

• 이건 무슨 알이에요?（これはどんな卵ですか）
• 이건 공룡알이에요（これは恐竜の卵です）
• 계란 한 판 사다 주세요（卵30個入り買ってきてください）
• 이 계란은 알이 크네요（この卵は大きいですね）
• 달걀은 몸에 좋아요（卵は体にいいです）
• 계란말이 좋아하니까 3개!（卵焼きが好きだから、3個！）
• 나 계란 잘 못 깨는데…（僕、卵は上手く割れないけどね···）
• 계란 프라이는 만들 줄 알아요?（目玉焼きは作れる？）
• 너 달걀 노른자 같대（お前、黄身みたいだって）

「卵」韓国語で？まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、「알、달걀、계란」の意味と使い分けを例文を交えて解説いたしました。

韓国語は言葉や表現が細かく分かりづらいので、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
명, 사람, 분（人）の意味の違いと使い分けを例文で解説【人数の数え方】

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事