「ものすごく, めちゃくちゃ」韓国語で？엄청나다, 엄청나게の意味と使い方

【질문（質問）】 엄청나다, 엄청나게の意味と使い方を教えてください。
 
【답변（答え）】

엄청나다 辞書では？

まず、辞書ではこのように説明しています。

엄청나다

実際、韓国人が日常でどのように使っているか、意味と使い方を説明します。

意味

「엄청나다」は、様々な強調語の中でも強調の度合いが高い単語です。

会話でもフランクな形でよく使うので、日本語だと「とんでもない、ものすごい、すごい」などが近いです。

例文（使い方）

• 엄청나구나（すごいな）
• 인파가 엄청나다（人出がすごい）
• 이 메뉴는 양이 엄청납니다（このメニューは量がとんでもないです）
• 실력이 엄청나시네요（実力がすごいですね）
• 연습량은 보통 사람이 상상할 수 없을 만큼 엄청나다（練習量は普通の人が想像できないほどすごい）

엄청나게

엄청나게もよく使う強調語です。엄청もまとめて説明します。

意味

原型「엄청나다」で게が付いた副詞です。

日本語だと「ものすごく、めちゃ、めちゃくちゃ」が近く、強調の度合い、強さはマックス、会話でフランクな形でよく使う話し言葉です。

縮約形の엄청も覚えてください。

韓国語の副詞化 히/이の使い分け, 하게の使い方、간단히, 간단하게の違いを例文で解説

例文（使い方）

• 세계 여자들이 엄청 좋아했습니다（世界の女性がものすごく好きでした）
• 콘서트가 끝나서 엄청나게 후련합니다（コンサートが終わってめちゃめちゃすっきりしました）
• 가격이 엄청 비싸던데요（値段がめちゃ高かったですよ）
• 가방 엄청나게 싸게 샀어요（鞄をものすごく安く買いました）
• 오늘 엄청나게 기분이 좋습니다（今日、ものすごく気分がいいです）

ニュースで学ぶ韓国語：엄청나다

WBC（ワールド・ベースボール・クラシック）で予選敗退した韓国野球、ライバルだと思っていた日本にも惨敗し、非難が高まりました。

WBCで2大会連続予選敗退、日韓戦でも連敗すると、日本との格差が大きい、見習うべきだという反省の声も高いです。

日本プロ野球でも活躍した元プロ野球選手のイ・スンヨプはこのように述べました。

엄청나다：とんでもない、度外れだ、けた違いだ、ものすごい、ハンパない

様々な強調語の中で엄청나다は最も強調の度合いが高い単語です。

会話でもよく使われます。

例文

• 엄청난 양의 쓰레기（ものすごい量のゴミ）
• 엄청나게 졸려（とんでもなく眠い）
• 그 가게 라멘은 양이 엄청나（あの店のラーメンは量が半端ない）

「ものすごく, めちゃくちゃ」韓国語で？まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、強調の言葉 엄청나다, 엄청나게の意味と使い方を例文で解説いたしました。

分かりづらい韓国語の単語、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
「とても」韓国語で13選、韓国人がよく使う強調語・強調表現を例文で解説！

韓国語 부끄럽다, 창피하다, 쑥스럽다, 민망하다, 수줍다(恥ずかしい)の意味の違いと使い分け

この記事の監修者

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事