미치다（ミチダ）미쳐（ミチョ）とは？意味・発音の違い、使い方、미쵸の意味も

最近テレビCMでお馴染みの飲むお酢「美酢(ミチョ)」、この商品名、実は韓国人からするととっても面白いです。미치다（ミチダ）、미쵸、미쳐（ミチョ）の意味と使い方を分かりやすく説明します^^

미치다（ミチダ）、辞書では？

まず、辞書ではこのように説明しています。

미치다（ミチダ）の意味

「気が狂う、動転する」という意味でいい意味としても、悪い意味としても使えます。

推測、予測の겠다, 겠어, 겠어요などが付き、感情を表す言葉として頻繁に使います。

「やばい」と翻訳することが多いです。以下の記事もご覧ください。

「やばい」韓国語で6つ？テバ、チョロなど様々な表現と使い方を例文で覚えよう

미쵸、미쳐（ミチョ）の意味と使い方

미쳐は미치다（ミチダ：気が狂う、発狂する、狂乱する）の独り言で、「狂いそう、いかれそう」という意味です。

미치다、미쵸、미쳐の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

• 미친놈（やばいやつ）
• 정말 미쳐（本当に狂いそう）
• 어쩌지. 미치겠네（どうしよう、やばいな）
• 요즘 한국 물가가 미쳤어요（最近、韓国の物価がやばいです）
• 미쳤다! 냄새 짱 좋아!（やばい！めちゃいい匂いする）
• 미쳤나봐 쟤, 어떡해요?（あいつやばいよ、どうするんですか？）
• 어쩌지,, 미치겠네（どうしよう・・・狂いそう）
• 미쳐 버릴 것 같네（狂ってしまいそうだ）
• 너무 기대돼! 미쳐버려 – 어떡해!（すごく楽しみ！やばい。 – どうしよう！）
• 여자 친구가 미쳐버렸다!（彼女がいかれちゃった！）
• 저희가 밤에 미쳐버렸어요（僕達が夜に狂ってしまいました）
• 부장님 때문에 미쳐버리겠죠?（部長のせいでおかしくなりそうですよね？）
• 요즘 미쵸라는 음료수가 인기예요（最近、ミチョという飲み物が人気です）

미쵸（ミチョ）は商品名なので覚える必要はありませんが、미쳐（ミチョ）と発音が似ているのでとても面白い商品名です。
動詞の미치다は覚えておきましょう^^

まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、미치다、미쵸、미쳐の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。

発音が似ている言葉は間違いやすいので例文を使ってしっかり覚えましょう。

こちらの記事もご参考にしてください↓
間違いやすい韓国語の単語まとめ（発音が似ている単語）

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事