After Midnight -ASTRO(アストロ) 歌詞 日本語訳 和訳 MV｜K-POP 韓国語

私は学生時代に毎日日本のドラマを1本ずつ、常にJ-POPを聴きながら日本語を覚えました。皆さんも韓国ドラマ、K-POPで楽しく韓国語を勉強してください^^ 今回はアストロの新曲『After Midnight』歌詞の日本語訳をご紹介します。シャドーイング（復唱）により韓国語の歌詞を口ずさみながら歌詞を覚えてみましょう！

男子アイドルグループASTRO（アストロ）についてはこちら↓
韓国の6人組男性アイドルグループASTRO（アストロ）

ミュージックビデオ

MVを再生し、以下の韓国語、日本語歌詞を読みながら口ずさんで覚えましょう^^

『After Midnight』の歌詞

サビの歌詞

I’m fine, not fine, 끝없는 바다
I’m fine, not fine, 果てしない海

좀 우리와 비슷해 마치 (All I need, yeah)
少し僕たちと似てる まるで

All right, all right, 지난 시간
All right, all right, 過ぎた時間

단단해진 우리야 ‘til the sun goes up
強くなった僕たちだよ ‘til the sun goes up

[Chorus: MJ, Cha Eunwoo, Sanha]

After midnight (Let’s go)
In the moonlight (Yeah)

걱정은 던져 버리고 (My life)
心配は投げ捨てて

Come on, let’s go
After midnight (Baby)
See the highlight

한여름 밤 baby, 잊지 못할
真夏の夜 baby 忘れられない

우리 둘이 만들어갈
僕たち二人で作っていく

Perfect midnight

まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、K-POPで学ぶ韓国語、ASTRO（아스트로）の新曲『After Midnight』の韓国語歌詞と日本語訳を紹介いたしました。
またK-POP新曲の歌詞を日本語、韓国語でお届けしますので、楽しみにしてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
K-POPで効率的に韓国語を覚える方法、おすすめの歌手と曲

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事