「安い」は韓国語で？싸다, 저렴하다の意味の違いを例文で解説

싸다、저렴하다の意味

まず、辞書ではこのように説明しています。

싸다、저렴하다の違いと使い分け

実際、韓国人が日常でどのように使っているか、違いと使い分けを説明します。

基本形容詞の「安い」、韓国語で何でしょうか？知っている方も多いはずです。

まず、싸다（サダ）。そして、もう一つあります。
저렴하다（チョロマダ）です。違いは何でしょうか？

싸다は単純に「安い」、저렴하다は「安い」＋「値段が手ごろ、お得、安価」など、安くていいというポジティブなニュアンスが加わります。日本語だと「リーズナブルだ」が近く、싸다より満足感が表す言葉だと覚えておきましょう。

싸다、저렴하다の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

• 이 가방은 싸고 좋아요（この鞄は安くていいです）
• 진짜 싸다. 백만장 사야겠다（めちゃ安い。百万枚買わなきゃ）
• 값도 저렴하고 품질도 좋네요（値段もリーズナブルで品質もいいですね）
• 이 가게 요리는 싸기만 해요（この店の料理はただ安いだけです）
• 명품을 저렴하게 구매했어요（ブランド品を安く購入しました）
• 가격이 너무 싼데.. 진짜 맞아요?（値段が安すぎますが、本物ですか）
• 싸다고 좋은 건 아니에요（安いからといっていいものではありません）
• 이 가게는 전체적으로 가격이 저렴한 편이에요（この店は全体的に値段が安い方です）
• 오늘 점심은 저렴하게 먹고 싶어（今日のランチは安く食べたい・手ごろなものが食べたい）
• 세일이라서 저렴하게 샀어요（セールなので安く買えました）

싸다、저렴하다の違いと使い分け まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、「싸다、저렴하다」の意味の違いと使い方を例文を交えて解説いたしました。
韓国語は言葉や表現が多いので、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
‘残念だ’は韓国語で何？아쉽다, 안타깝다, 서운하다, 섭섭하다の意味の違いと使い分け

★単語・文法・動画レッスンも！無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら↓

★でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで勉強になる最新情報をもらおう↓