韓国語 スラング 악플, 선플とは？意味と使い方を例文で解説【新造語】

教科書では教えてくれませんが、ドラマやアイドルのメッセージ、友達の話を理解するために覚えておきたい言葉があります。新造語・若者言葉・流行語・SNS用語などの韓国語のスラングです。今回はインターネットが盛んな韓国で頻繁に使われている악플、선플の意味と使い方を分かりやすく解説します^^

악플、선플の意味と使い方

ネットが盛んな韓国、しかし、ネットでつけられた悪質なコメントで自殺した有名人も後を絶ちません。そこから標準語のように定着しているスラング、新造語が악플です。

악성（悪性）＋리플（Reply、レス・コメント）の略語、固有語を使った「악성댓글（アクソンデックル）」もよく使われます。

芸能人の自殺が後を絶たなくなり、ネイバーやDAUMなどのポータルサイトの芸能・スポーツ記事ではコメント機能を削除したり、反対語の선플（선한＋리플、優しいコメント）しよう！という声も広がりました。

しかし、直近まで악플によりアイドルが次々と自殺するなど、深刻な社会問題となっています。

「악플을 달다（悪質なコメントを書く、悪いコメントを書き込む）」も覚えて下さい。

芸能ニュース、악플에 떠났나

韓国の芸能界がまた衝撃に包まれています。アイドル(fx)出身のソルリが死亡したまま発見されました。

今回もインターネットの悪質な書き込みが原因とされています。韓国では大物女優が自殺したりと、芸能人に対する誹謗中傷が社会的な問題になっています。

世界で注目されているK-POPアイドル、しかし、自殺で命を落とす人が絶えず、アイドルの闇はますます深刻化しているようで心配です。

악플：悪性REPLYの略語。악성댓글（悪性書き込み）という言葉もよく使います。

(fx)の中ではソルリのファンでした。冥福をお祈りいたします。。

악플、선플の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

• 끔찍한 악플에 모두 격분（ひどいアンチコメントにみんな激怒）
• 선플 달아주세요（優しいコメントをしてください）
• 자꾸 악플 달지 마세요（しきりに悪質コメントを書かないでください）
• 그 악플이 계속 생각나는 거예요（その悪質コメントがずっと思い出されます）
• 악플때문에 연예인이 자살했어요（悪質コメントで芸能人が自殺しました）

まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、韓国語のスラング「악플、선플」の意味と使い方を例文を交えて解説いたしました。

スラングは教科書では教えてくれませんが、韓国人の日常会話でしょっちゅう使われていて、アイドルの動画や彼らの会話を理解するためには覚えておく必要があります。

沢山、動画や文章を使って正しい使い方を覚えてくださいね！

こちらの記事もご参考にしてください↓
대박(テバク)とは？意味と使い方を例文で解説【韓国語 スラング 新造語】

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事