韓国で通じる!日本語と発音が同じ・似ている韓国語 単語46選

韓国で通じる!日本語と発音が同じ・似ている韓国語 単語 46選
韓国で通じる!日本語と発音が同じ・似ている韓国語 単語 46選

韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語パク・ジョンヒョ と申します。

皆さんの韓国語勉強に役立つ様々な情報を日々配信しております。

今回は、『日本語と発音が似ている韓国語単語46選』について解説いたします!

こちらは、韓国語 / レベルの内容です。

blank

日本語を習い始めた学生時代、友達とプレイステーションで日本のゲームをやっていると韓国語と発音が同じものが出てきて驚き、とても興味深かった記憶があります。そういう類似性が日本語に興味を持ったきっかけになったかもしれません。日韓では発音が似ている単語が多いですが、今回はシンクロ率ほぼ100%!日本でそのまま通じる韓国語単語42個を厳選して紹介します^^

日本語と発音が似ている韓国語単語

漢字文化圏というところもあり、非常に似ている日本語と韓国語。語順が同じで、発音が似ている単語も沢山あります。

生徒さんの中でも発音が似ている単語が多いことが勉強を始めたきっかけだったと語る方も多かったです。

韓国語と日本語は漢字の影響もあり、発音が同じ漢字語が多いです。

韓国語があまり分からない日本人でも、日本語があまり分からない韓国人でも知っておくと役立つ、両国で通じる単語をご紹介します。

ㄱ[k/g]行

  • 가요(カヨ:歌謡)
  • 간단(カンタン:簡単)
  • 기분(キブン:気分)
  • 가구(カグ:家具)
  • 계산(ケサン:計算)
  • 가방(カバン:鞄)
  • 가치(カチ:価値)
  • 기준(キジュン:基準)
  • 계란(ケラン:鶏卵)

ㄷ[t/d]行

  • 도구(トグ:道具)
  • 도로(トロ:道路)
  • 도시(トシ:都市)

ㅁ[m]行

  • 무료(ムリョ:無料)
  • 무리(ムリ:無理)
  • 무시(ムシ:無視)
  • 미만(ミマン:未満)
韓国で通じる?日本語と発音が似ている韓国語 単語
特に日本の漫画やアニメ、ゲームによく登場する무리예요(無理です)
韓国で通じる!日本語と発音が同じ・似ている韓国語 単語
생리적으로 무리(生理的に無理)
韓国で通じる!日本語と発音が同じ・似ている韓国語 単語
무리예요 무리(無理です、無理)

ㅇ[ng]行

  • 안심(アンシン:安心)
  • 암기(アㇺギ:暗記)
  • 야유(ヤユ:揶揄)
  • 유료(ユリョ:有料)
  • 유리(ユリ:有利)
  • 여유(ヨユ:余裕)
  • 의미(ウイミ:意味)
  • 온도(オンド:温度)
  • 온도계(オンドゲ:温度計)

ㅅ[s]行

  • 산(サン:山)
  • 산수(サンス:算数)
  • 산소(サンソ:酸素)
  • 산보(サンポ:散歩)보は濃音化により뽀と読みます。
  • 시민(シミン:市民)
  • 사기(サギ:詐欺)
  • 심판(シㇺパン:審判)
  • 시사(シサ:示唆)
  • 시야(シヤ:視野)

ㅈ[j]行

  • 주민(チュミン:住民)
  • 주의(チュイ:注意)
  • 조미료(チョミリョ:調味料)
  • 준비(チュンビ:準備)

ㅊ[ch]行

  • 치료(チリョ:治療)
  • 치안(チアン:治安)
  • 차(チャ:お茶)

その他

  • 탄산(タンサン:炭酸)
  • 밤(パㇺ:夜)
  • 난민(ナンミン:難民)
  • 부위(プイ:部位)
  • 부분(プブン:部分)
  • 분신(プンシン:分身)

特に一致率の高い単語、面白いですよね。

このようなものはまとめておくと、覚えやすいですよね。できちゃった韓国語アプリの特別編で「発音一緒⁉韓国で通じる超便利な日本語」というステージがあるので、是非使ってみてください。(^o^)

でき韓 無料ダウンロード

無料韓国語学習アプリ「できちゃった韓国語(通称:でき韓)」の特別編『発音一緒⁉韓国で通じる超便利な日本語』では発音練習、クイズ、オートリスニングなどが無料で楽しめます♪

独学で学ぶ韓国語 - ハングル学習・勉強アプリ|でき韓
独学で学ぶ韓国語 – ハングル学習・勉強アプリ|でき韓
開発元:jonghyo park
無料
posted withアプリーチ

まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、日本語と発音も意味も同じ?日本で通じる韓国語単語46選をご紹介いたしました。

是非韓国に行った時や友達会った時に使ってみましょう。

こちらの記事もご参考にしてください↓
【韓国語入門 基本文法】初心者が覚えるべき入門ポイント10選を現役講師が解説


韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております!

韓国人先生と無料体験レッスン

最強講師陣!入会費、月会費なしの業界最安値!今すぐお好みの韓国人先生を見つけましょう。

でき韓ハングル講座-詳細&無料体験レッスン
無料アプリで韓国語学習

単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語学習アプリ「でき韓」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら

無料韓国語学習アプリ-できちゃった韓国語をダウンロード
でき韓 LINE友だち追加

でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで限定コンテンツと勉強になる最新情報をもらおう!

LINE友だち追加

韓国語学習:初級とは

初級レベルは、自己紹介、買い物、飲食店での注文など生活に必要な基礎的な言語(ハングル)を駆使でき、身近な話題の内容を理解、表現できます。 約800~2,000語程度の語彙を用いた文章を理解でき、使用できます。 簡単な生活文や実用文を理解し、構成できます。

初級記事(387)

韓国語学習:中級とは

中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。

中級記事(376)

♥この記事をSNSでシェア!