「ん」は韓国語で？発音、読み方「ㄴ,ㅁ,ㅇ」の違い【韓国語 パッチム】

この質問は日本語を勉強する韓国人、韓国語を勉強する日本人ともに感じる疑問です。「ん」は一体韓国語でどんな発音なのか？今回の記事で分かりやすく解説します！

「ん」と「ㄴ」の発音

「ん」は韓国語だと細かく分けて使うので、「ㄴ,ㅇ,ㅁ」どれにも当てはまります。
調べたところ、日本語の「ん」は、次に来る文字や文中か否かによって「ㄴ(n),ㅇ(ng),ㅁ(m)」に変化するそうです。

なので結論から言うと、ん＝ㄴではありません。

日本でも「新聞」の発音を英語では「shinbum」と一つの単語でも「ㄴ(n)、ㅁ(m)」両方表記しています。

以下のぴったりな例が思いつきました。どれも韓国でも有名な美味しい食べ物です。韓国ではそれぞれ・・

• うどん＝우동（dong）＊「ん」をㅇ(ng)に表記
• どんかつ＝돈가스（don）＊「ん」をㄴ(n)に表記
• ラーメン＝라멘（men）＊「ん」をㄴ(n)に表記

説明が長くなりましたが、「ん」の発音は、人それぞれ違く聞こえたり、単語により発音が変化したりと、定義がとっても難しい文字です。

ネットにも「ん」は韓国語でなんだ？という記事や動画が沢山出てきます。

これは韓国の国立国語院が決めた表記に従うしかないので、うどん＝우동、どんかつ＝돈가스と単語それぞれを覚えるしかありません。

「ㄴ、ㅇ、ㅁ（ん）」の発音の違い

ㄴ、ㅇ、ㅁ、鼻音のパッチム３つはパッチム練習のポイントです。どれも日本語だと「ん」になってしまいます。

レッスン動画

「ン」は韓国語で？まとめ

いかがでしょうか^^
今回は、「ン」と「ㄴ」の発音について解説いたしました。
発音はカタカナ表記に頼らず、ネイティブの発音を沢山聞いて覚えてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください。
パッチムㄴ ㅁ ㅇとㅔ ㅐの発音の違いと仕方を教えてください【韓国語 発音】

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事