돼요, 되요(いいです)どれ?되다の意味と発音、様々な活用と使い方を例文で解説

돼요, 되요(いいです)どれ?되다の意味と発音、様々な活用と使い方
돼요, 되요(いいです)どれ?되다の意味と発音、様々な活用と使い方
【質問】 先生、 〇〇면 돼요 〇〇すればよいですか? コレの돼は、되 でもどちらでも良いのですか? すみません基本がわからなくて。
 
【答え】

韓国語の勉強・ハングルの学習をお手伝いしております、できちゃった韓国語の パク・ジョンヒョ と申します。

無料韓国語学習アプリ できちゃった韓国語 に寄せられる皆さんの韓国語や韓国に関するご質問に対して日々お答えしております。

今回は、『돼요、되요(いいです)どれ?되다の意味と発音、様々な活用と使い方』について解説いたします!

こちらは、韓国語 / レベルの内容です。

되다の意味と様々な活用と使い方

안녕하세요(アンニョンハセヨ)!朴です^^
でき韓を利用していただきありがとうございます!

これはですね、発音が同じなので韓国人も頻繁に間違えるところです。돼/되, 왜/웨/외が代表的ですね。
돼, 되、さらに뒈は発音が同じでカタカナだと「ドェ」、発音が同じなので間違いやすいし、スペルに注意が必要です。

語幹+아요/어요:です、ます
※語幹とは動詞、形容詞の原型の語尾다を除いた部分
※語幹の最後の母音(原型の語尾다の前の母音)が「ㅏ、ㅗ、ㅑ」の場合は아요, その他は어요が付きます。

되다(いい・なる)+아/어요→되어요→돼요になるので、되요は間違いです。

こちらの文法もよく間違える方が多いです。

語幹+아/어야 되다/하다:しなければならない
아/어야 돼요/해요:しなければなりません

※돼요が会話で主に使われていて、해요は丁寧で固めの表現です。

되다(いい・なる)+아/어야 되다→되어야 돼요→돼야 돼요になるので、注意してください。

되다の意味と発音、様々な活用と使い方
なんとテレビ番組のテロップも間違ったり・・・되요ではなく돼요です。(画像出典:MBCユーチューブチャンネル)
되다の意味と発音、様々な活用と使い方
그래도 돼요?(そうしてもいいですか?)画像出典:SBSユーチューブチャンネル

되다は韓国人が最もよく間違えるスペルの一つです。以下の活用の際は注意しましょう。

  • 되고 싶어요(なりたいです)
  • 되고(なって)
  • 되지요(なります、なるでしょう)
  • 돼서(なって、なるので)
  • 됐어요(なりました)

되다, 돼요の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

  • 지금 가도 돼요?(今行ってもいいですか)
  • 그래도 돼요?(そうしてもいいですか)
  • 보통 잘 돼요(普通うまくいきます)
  • 어떻게 먹으면 돼요?(どうやって食べたらいいですか)
  • 이제 됐어요(もういいです)
  • 언제 가야 돼요?(いつ行けばいいですか)
  • 1시에 오면 돼요(1時に来ればいいです)
  • 여기서 담배 피워도 돼요?(ここでタバコを吸ってもいいですか)
  • 대통령이 되고 싶어요(大統領になりたいです)
  • 계란은 병아리가 되지요(たまごはひよこになります)
  • 이렇게 돼서 죄송해요(こうなってすみません)
  • 밤이 되면 놀고 싶어요(夜になると遊びたいです)

まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、되다の意味と様々な活用と使い方を例文を交えて解説いたしました。
間違いやすい韓国語のスペル、今回の記事を参考にしっかり覚えてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
아/어야 하다, 되다(しなきゃ, しなければならない)の意味と使い方を例文で解説

★単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語アプリ「できちゃった韓国語」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら↓
無料韓国語学習アプリ ダウンロード

★でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで勉強になる最新情報をもらおう↓
友だち追加

韓国語学習:初級とは

初級レベルは、自己紹介、買い物、飲食店での注文など生活に必要な基礎的な言語(ハングル)を駆使でき、身近な話題の内容を理解、表現できます。 約800~2,000語程度の語彙を用いた文章を理解でき、使用できます。 簡単な生活文や実用文を理解し、構成できます。

初級記事(370)

韓国語学習:中級とは

中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。

中級記事(353)

♥この記事をSNSでシェア!