돼요, 되요(いいです)どれ？되다の意味と発音、様々な活用と使い方を例文で解説

先生、 〇〇면 돼요 〇〇すればよいですか？ コレの돼は、되 でもどちらでも良いのですか？ すみません基本がわからなくて。

안녕하세요（アンニョンハセヨ）！朴です^^ これは韓国人もよく間違えるところです。今回は돼요, 되요(いいです)どれ？되다の意味と発音、様々な活用と使い方を例文で分かりやすく説明します^^

되다の意味

まず、辞書ではこのように説明しています。

되다の意味と様々な活用

実際、韓国人が日常でどのように使っているか、正しい使い方を説明します。

動詞でも形容詞でもある

※되다は크다（大きい、伸びる）、아프다（痛い、体調を崩す）、졸리다（眠い、眠気がする）のように動詞でも形容詞でもある珍しい単語です。

スペリングに注意

発音が同じで韓国人もスペル間違えるものがたくさんあります。돼/되, 왜/웨/외が代表的ですね。

돼, 되、さらに뒈は発音が同じでカタカナだと「ドェ」、発音が同じなので間違いやすいし、スペルに注意が必要です。

되다の様々な活用

되다は韓国人が最もよく間違えるスペルの一つです。以下の活用の際は注意しましょう。

• 되고 싶어요（なりたいです）
• 되고（なって）
• 되지요（なります、なるでしょう）
• 돼서（なって、なるので）
• 됐어요（なりました）

되다のヘヨ体

되다（いい・なる）+아/어요→되어요→돼요になるので、되요は間違いです。

아/어야 되다の使い方

こちらの文法も間違える方が多いです。

되다（いい・なる）+아/어야 되다→되어야 돼요→돼야 돼요になるので、注意してください。

되다, 돼요の例文

単語・文法は必ず例文とともに覚えてください。それでは、例文を見てみましょう。

例文

• 지금 가도 돼요?（今行ってもいいですか）
• 그래도 돼요?（そうしてもいいですか）
• 보통 잘 돼요（普通うまくいきます）
• 어떻게 먹으면 돼요?（どうやって食べたらいいですか）
• 이제 됐어요（もういいです）
• 언제 가야 돼요?（いつ行けばいいですか）
• 1시에 오면 돼요（1時に来ればいいです）
• 여기서 담배 피워도 돼요?（ここでタバコを吸ってもいいですか）
• 대통령이 되고 싶어요（大統領になりたいです）
• 계란은 병아리가 되지요（たまごはひよこになります）
• 이렇게 돼서 죄송해요（こうなってすみません）
• 밤이 되면 놀고 싶어요（夜になると遊びたいです）

まとめ

いかがでしょうか^^

今回は、되다の意味と様々な活用と使い方を例文を交えて解説いたしました。

間違いやすい韓国語のスペル、今回の記事を参考にしっかり覚えてくださいね^^

こちらの記事もご参考にしてください↓
아/어야 하다, 되다(しなきゃ, しなければならない)の意味と使い方を例文で解説

되었어요, 됐어요と되어요, 돼요の意味の違いと使い方を例文で解説

「いい」韓国語で2つ？좋아と괜찮아の意味の違いと使い分けを例文で解説

この記事の監修者

イ・ウンスク先生

• 韓国語教員資格2級
• 元 埼玉県立南稜高校の韓国語講師
• 現 戸田市市民講座、読売カルチャーセンター韓国語講師
• 現 でき韓オンライン講師

韓国語学習の有益な情報

でき韓では、韓国語学習に役立つ様々な情報を発信しております！

このブログの人気記事

韓国語学習に有用な記事